1 00:04:08,290 --> 00:04:09,458 Hei kulta. 2 00:04:09,458 --> 00:04:11,043 Hei kulta. Kuinka voit? 3 00:04:11,043 --> 00:04:12,002 Nukuitko hyvin? 4 00:04:12,002 --> 00:04:14,588 tein. Sinä olit tiikeri viime yönä. 5 00:04:16,131 --> 00:04:17,591 Ai, laitoitko maito loppu? 6 00:04:17,591 --> 00:04:19,593 Joo. Kunnossa. 7 00:04:19,593 --> 00:04:21,011 Haluan nähdä, onko siellä a peili, voin... 8 00:04:21,011 --> 00:04:22,763 Hei kulta. Kuinka voit? 9 00:04:22,763 --> 00:04:23,764 Hyvä. 10 00:04:23,764 --> 00:04:24,890 Oi, olet jo saanut kaikki. 11 00:04:24,890 --> 00:04:26,642 Kultaseni, sinä olet hoitaa asioita. 12 00:04:26,642 --> 00:04:27,851 Se on upeaa. 13 00:04:27,851 --> 00:04:29,102 Minulla on kahvisi. Jatketaan asioita eteenpäin. 14 00:04:29,102 --> 00:04:30,687 Kulta, haluan vain mainita 15 00:04:30,687 --> 00:04:33,148 että näissä pitäisi olla laitettu pois, okei? 16 00:04:33,148 --> 00:04:35,859 tarkoitan, sinun täytyy panostaa. 17 00:04:35,859 --> 00:04:37,861 Luulin, että... Luulin tehneeni sen. 18 00:04:45,077 --> 00:04:47,496 Okei, mutta löydä tapa, joka ei ole... 19 00:04:47,496 --> 00:04:49,498 koska tiedät mitä... 20 00:04:51,917 --> 00:04:53,418 En halua tehdä tätä kiireessä, 21 00:04:53,418 --> 00:04:54,878 koska se on tärkeä asia. 22 00:04:54,878 --> 00:04:57,381 Mutta äitisi ja minä olimme puhui viime yönä. 23 00:04:57,381 --> 00:05:01,260 Emme nukkuneet paljon... ei siitä syystä kuin luulet. 24 00:05:01,260 --> 00:05:03,595 Se on törkeää. 25 00:05:03,595 --> 00:05:06,974 Mielestämme sinun on aikasi muutti eteenpäin ja muutti pois. 26 00:05:09,434 --> 00:05:10,435 Vittu! 27 00:05:10,435 --> 00:05:11,436 Äh, älä huoli siitä. 28 00:05:11,436 --> 00:05:12,437 Kunnossa. 29 00:05:12,437 --> 00:05:13,438 Haen lautasliinan. 30 00:05:13,438 --> 00:05:15,440 Olen pahoillani. 31 00:05:15,440 --> 00:05:18,443 Auta isääsi. 32 00:05:18,443 --> 00:05:19,570 Saitko sen, isä? 33 00:05:19,570 --> 00:05:21,947 Joo, joo, joo. 34 00:05:21,947 --> 00:05:23,323 Anteeksi, äiti. 35 00:05:23,323 --> 00:05:24,449 Ei, ei hätää. 36 00:05:24,449 --> 00:05:26,660 Mutta se on vain sitä, katso, olet 23... 37 00:05:26,660 --> 00:05:28,370 Sinun täytyy saada omasi oma paikka, eikö? 38 00:05:28,370 --> 00:05:29,746 Tiedän. Sanot sitä jatkuvasti. 39 00:05:29,746 --> 00:05:30,998 Sinä vain vuodat enemmän päälleni. 40 00:05:30,998 --> 00:05:32,124 Olen pahoillani. 41 00:05:32,124 --> 00:05:34,626 Mutta sinä-- Minä tunnen sinut kaverit sanovat sitä jatkuvasti. 42 00:05:34,626 --> 00:05:35,794 Anteeksi. 43 00:05:35,794 --> 00:05:38,964 Sanot jatkuvasti, mutta se vie aikaa, 44 00:05:38,964 --> 00:05:41,884 koska minun täytyy tietysti nostaa rahaa 45 00:05:41,884 --> 00:05:46,138 omaa jatkokoulutusta varten, oikein? 46 00:05:46,138 --> 00:05:50,142 Sopimus oli siis sellainen Tekisin sen itse, 47 00:05:50,142 --> 00:05:51,977 tehdä parhaani säästää ne rahat. 48 00:05:51,977 --> 00:05:55,022 Sillä välin Pysyisin teidän kanssanne. 49 00:05:55,022 --> 00:05:57,608 Mitäpä jos laittaisit vähän sitä rahaa vuokraan? 50 00:05:57,608 --> 00:05:59,401 Mitä tein viime kuussa? 51 00:05:59,401 --> 00:06:01,236 Puhuimme jääkaapista. 52 00:06:01,236 --> 00:06:03,030 Muista, kun sinä ehdotti sitä ensin? 53 00:06:03,030 --> 00:06:04,323 Sanoin, etten... Kulta, mitä teki... 54 00:06:04,323 --> 00:06:07,326 Ja sitten sanoit sen ostaisi minulle... 55 00:06:07,326 --> 00:06:10,078 Se on klassinen syyllisyysmatka tavalla, ja arvostan sitä. 56 00:06:10,078 --> 00:06:11,455 Ei, mutta hän sanoi... 57 00:06:11,455 --> 00:06:13,415 Tiedän mitä teet. Opit parhailta. 58 00:06:13,415 --> 00:06:14,791 Jos haluatte minut mennä takaisin kouluun, 59 00:06:14,791 --> 00:06:16,793 niin ilmeisesti minulla on oltava a vähän rahaa 60 00:06:16,793 --> 00:06:18,921 tekemään myös sen. 61 00:06:18,962 --> 00:06:21,882 Katso rehellisesti, Bill, et halua olla... 62 00:06:21,882 --> 00:06:23,133 Meidän ei olisi pitänyt päässyt siihen nyt, 63 00:06:23,133 --> 00:06:24,635 koska sinä ja minä-- meidän täytyy mennä. 64 00:06:24,635 --> 00:06:26,470 Joo. 65 00:06:26,470 --> 00:06:27,554 Minä vain sanon... Sanon vain, okei... 66 00:06:27,554 --> 00:06:29,139 Kello viisi, herra, 67 00:06:29,139 --> 00:06:31,225 meillä tulee olemaan pyöreän pöydän keskustelun. 68 00:06:31,225 --> 00:06:32,851 Tee minulle palvelus. 69 00:06:32,851 --> 00:06:34,436 Tee minulle palvelus. Tee minulle palvelus. 70 00:06:34,436 --> 00:06:36,146 -- Teidän täytyy auta minua hieman. 71 00:06:36,146 --> 00:06:37,189 Soita minulle töihin. Soita minulle töihin. 72 00:06:37,189 --> 00:06:39,191 Me aiomme-- aiomme tehdä syödä jotain. 73 00:06:39,191 --> 00:06:40,651 Syömme lounaan. 74 00:06:40,651 --> 00:06:41,777 Otetaan sanomalehti. 75 00:06:41,777 --> 00:06:43,403 Mennään katsomaan joitain asunnot, 76 00:06:43,403 --> 00:06:45,697 ja saamme sinut uuteen paikka viikon loppuun mennessä. 77 00:06:45,697 --> 00:06:49,368 Okei, niin kauan kuin olet maksaa lounaan, koska-- 78 00:06:49,368 --> 00:06:51,078 Vau mies. 79 00:06:51,078 --> 00:06:52,704 Nyt te miehet- 80 00:06:52,704 --> 00:06:55,541 Voitte työntää toisianne painikkeet kuin kukaan, 81 00:06:55,541 --> 00:06:57,751 höyhenlintuja. 82 00:06:57,751 --> 00:07:01,839 Olen kunnossa. Luulin, että meillä on a hyvä tilanne, mutta ilmeisesti... 83 00:07:01,839 --> 00:07:05,175 Meillä on hyvä tilanne. Mutta älkäämme tehkö siitä huonoa. 84 00:07:05,175 --> 00:07:06,593 Sitä me sanomme. 85 00:07:06,593 --> 00:07:08,178 Autamme sinua ensimmäiseksi-- 86 00:07:08,178 --> 00:07:09,721 ensimmäiselle parille vuosia, okei? 87 00:07:09,721 --> 00:07:11,515 Me autamme sinua. 88 00:07:11,515 --> 00:07:13,100 En väitä, että olemme maksaa 100 prosenttia, 89 00:07:13,100 --> 00:07:14,351 mutta me autamme sinua. 90 00:07:14,351 --> 00:07:16,270 Okei, tässä mitä aiomme tehdä. 91 00:07:16,270 --> 00:07:18,188 Tapaamme täällä. olen menossa hakemaan pizzaa, 92 00:07:18,188 --> 00:07:20,023 ja sitten istutaan ja mukavaa keskustelua. 93 00:07:20,023 --> 00:07:21,400 Mutta minun täytyy mennä. 94 00:07:21,400 --> 00:07:22,860 Tarkoitan, jos olette halukkaita auttamaan minua, olen siisti. 95 00:07:22,860 --> 00:07:24,111 Joo. 96 00:07:24,111 --> 00:07:25,612 Kunnossa? Joo. 97 00:07:25,612 --> 00:07:26,947 Rakastamme sinua edelleen, mies. Se ei ole, tiedätkö... 98 00:07:26,947 --> 00:07:29,283 Tiedän. 99 00:07:29,283 --> 00:07:30,826 Okei, hyvää tänään. Kunnossa? 100 00:07:30,826 --> 00:07:31,910 Kunnossa. 101 00:07:31,910 --> 00:07:32,911 Soita minulle töihin. 102 00:07:32,911 --> 00:07:34,413 Ole turvassa. 103 00:08:32,054 --> 00:08:35,933 No niin, nauti... 104 00:08:35,933 --> 00:08:37,059 Hei, kuinka voit? 105 00:08:37,059 --> 00:08:38,310 Hyvä, mies. 106 00:08:38,310 --> 00:08:40,479 Kaksinkertainen espresso macchiato ylimääräisellä vaahdolla. 107 00:08:40,479 --> 00:08:43,315 Toki, se on 4,50 dollaria. 108 00:08:47,027 --> 00:08:48,904 No niin. Kiitos, mies. 109 00:08:54,284 --> 00:08:55,661 Ylimääräistä vaahtoa, mies. 110 00:08:55,661 --> 00:08:57,538 Sait sen. 111 00:09:02,626 --> 00:09:05,587 No niin. 112 00:09:05,587 --> 00:09:07,714 Sitä en tilannut, mies. 113 00:09:07,714 --> 00:09:09,466 Kyllä, se on. 114 00:09:09,466 --> 00:09:12,344 Se ei ole macchiato. Siellä ei ole ollenkaan vaahtoa. 115 00:09:12,344 --> 00:09:13,762 Kyllä, siellä on. Siellä on joitain. 116 00:09:13,762 --> 00:09:14,930 Ei, ei, ei. 117 00:09:14,930 --> 00:09:16,765 Ei, paljon vaahtoa, paljon vaahtoa. 118 00:09:16,765 --> 00:09:19,476 Kaveri, katso, tämä on kuin puolimaitoa. 119 00:09:19,476 --> 00:09:20,894 Se ei ole macchiato. 120 00:09:20,894 --> 00:09:22,896 Katso, siellä on... siellä on vaahtoa. 121 00:09:26,441 --> 00:09:27,776 Siinä mennään, lisää vaahtoa. 122 00:09:27,776 --> 00:09:30,070 Joo, mutta ota - ota vähän maito siitä pois, mies. 123 00:09:30,070 --> 00:09:31,154 En ota yhtään maidosta pois. 124 00:09:31,154 --> 00:09:33,407 Se on aivan hyvä macchiato. 125 00:09:33,407 --> 00:09:34,533 Anna minulle rahani takaisin, mies. 126 00:09:34,533 --> 00:09:35,534 En anna sinulle... 127 00:09:35,534 --> 00:09:36,577 Anna rahani takaisin. 128 00:09:36,577 --> 00:09:37,995 En anna sinulle rahasi takaisin. 129 00:09:37,995 --> 00:09:39,454 Ota vain kahvisi. 130 00:09:39,454 --> 00:09:41,039 En maksa mistään etten tilannut, mies. 131 00:09:41,039 --> 00:09:42,165 Anna rahani takaisin. 132 00:09:42,165 --> 00:09:43,917 Teen parhaan kahvit tässä kaupungissa. 133 00:09:43,917 --> 00:09:45,043 Ota kahvisi ja mene. 134 00:09:45,043 --> 00:09:46,670 en välitä... mitä teet, veli. 135 00:09:46,670 --> 00:09:48,589 Mutta en... En tilannut tämä, joten en halua sitä. 136 00:09:48,589 --> 00:09:50,007 En välitä. 137 00:09:50,007 --> 00:09:51,550 Se on hyvää kahvia. Ota se. 138 00:09:51,550 --> 00:09:54,720 Tiedätkö, ota se ja työnnä se on perseessäsi, jooko? 139 00:10:00,142 --> 00:10:02,144 Vitun idiootti, mies. 140 00:10:07,524 --> 00:10:10,944 Hei mies, sinä et halua palauttamaan 4,50 dollaria? 141 00:10:10,944 --> 00:10:13,864 Et halua antaa saanko takaisin 4,50 dollaria? 142 00:10:13,864 --> 00:10:14,865 Ei 143 00:10:14,865 --> 00:10:15,866 Ei? 144 00:10:15,866 --> 00:10:17,868 Ei 145 00:10:19,536 --> 00:10:20,579 Selvä, mies. 146 00:10:20,579 --> 00:10:22,331 Tässä, ota... 147 00:10:22,331 --> 00:10:25,542 ota rullaa kun olet mennä ulos ovesta. 148 00:10:29,338 --> 00:10:30,589 Vittu. 149 00:10:51,276 --> 00:10:55,822 Laskuttaa! 150 00:10:58,283 --> 00:10:59,785 Laskuttaa! Niin, mitä? 151 00:10:59,785 --> 00:11:01,912 Tule. Lounas on ollut yli 15 minuuttia sitten. 152 00:11:01,912 --> 00:11:03,622 Mitä tarkoitat? Otin omani lounastauko 15 minuuttia sitten. 153 00:11:03,622 --> 00:11:06,667 Bill, ota maski pois. Minulla on siellä tonnia autoja, 154 00:11:06,667 --> 00:11:09,503 ja sinä tuhlaat aikaa tässä pakettiautossa? 155 00:11:09,503 --> 00:11:11,463 Kunnossa? 156 00:11:11,463 --> 00:11:12,339 Olen jo lopettanut kolme autoa tänään, Jim. 157 00:11:12,339 --> 00:11:14,633 Joo, joo, joo. Kolme autoa? 158 00:11:14,633 --> 00:11:18,136 Tule. Mene sinne. 159 00:11:18,136 --> 00:11:20,514 Okei, kello sanoo työtä, työtä. 160 00:11:20,514 --> 00:11:22,683 Okei, sinun pitäisi tarkistaa kuitenkin kellosi. 161 00:11:22,683 --> 00:11:24,893 Ehkä minun pitäisi katsella sinua, vai mitä? 162 00:11:28,564 --> 00:11:32,609 Minusta sinun ei pitäisi hoitaa paras työntekijäsi, Jim. 163 00:11:32,609 --> 00:11:33,902 Bill, mene sisään ja tee vähän rahaa meille, okei? 164 00:11:33,902 --> 00:11:36,029 Entä korotus? 165 00:11:36,029 --> 00:11:37,322 Niin, Bill? Mikset naida? 166 00:11:37,322 --> 00:11:38,323 Yhdeksän taalaa. 167 00:11:38,323 --> 00:11:40,242 Joo, yhdeksän taalaa. 168 00:11:59,428 --> 00:12:02,931 Siinä se, joo. Oikein. 169 00:12:02,931 --> 00:12:04,933 Kaikki on valmis ja valmis. 170 00:12:21,950 --> 00:12:24,578 Sodan aiheuttamat stressit eivät sitä tee saada mies tekemään tämän. 171 00:12:24,578 --> 00:12:28,290 Mikä saa miehen tekemään näin häpeää ja raivoa. 172 00:12:28,290 --> 00:12:30,375 Mitä sinä tehdä kun aurinko laskee? 173 00:12:30,417 --> 00:12:32,669 Tulee alas kun aurinko laskee. 174 00:12:32,669 --> 00:12:33,837 Joo! 175 00:12:33,837 --> 00:12:35,881 Myöhään. 176 00:12:35,881 --> 00:12:38,342 Anteeksi, olen myöhässä. 177 00:12:38,342 --> 00:12:40,761 Hauskin asia on sinä ja tämä paska-- 178 00:12:40,761 --> 00:12:42,930 vain sinä palaisit loppuun 179 00:12:42,930 --> 00:12:44,306 tulossa a tällainen paska reikä. 180 00:12:44,306 --> 00:12:46,016 Kyllä, se on 300 dollaria. 181 00:12:46,016 --> 00:12:48,769 Tiedän, että sinun on tehtävä töitä kuusi kuukautta aikaa tehdä se, mutta... 182 00:12:50,229 --> 00:12:53,398 Hei, sain sinulle lahjan. 183 00:12:53,398 --> 00:12:54,608 Miksi? Mitä vittua, mies? 184 00:12:54,608 --> 00:12:55,984 Lue ylös. 185 00:12:55,984 --> 00:12:58,111 Kuuntele, muuten sinulla on lopettaa näiden asioiden pitäminen 186 00:12:58,111 --> 00:12:59,321 lähetetty vitun kotiini, mies. 187 00:12:59,321 --> 00:13:01,114 Kyllä, nämä ovat viimeiset, mies. 188 00:13:01,114 --> 00:13:03,033 Joo, mutta isäni suuttuu, okei? 189 00:13:03,033 --> 00:13:05,118 Ja mitä vittua tässä on? 190 00:13:05,118 --> 00:13:06,828 Mitä hän sanoi? 191 00:13:06,828 --> 00:13:08,497 Hän kysyi, mikä se oli. 192 00:13:08,497 --> 00:13:10,207 Mitä sanoit hänelle? 193 00:13:10,207 --> 00:13:11,625 Mieleen omansa paska bisnes. 194 00:13:11,625 --> 00:13:15,045 Hyvä, hyvä. 195 00:13:15,045 --> 00:13:16,964 Kukaan ei voi tietää. Se on yllätys. 196 00:13:16,964 --> 00:13:18,674 Paskaa. Varo päätäsi. 197 00:13:21,468 --> 00:13:24,346 Vittu. Joo! 198 00:13:24,346 --> 00:13:26,056 Mennään syömään. 199 00:13:26,056 --> 00:13:27,724 Haluatko todella vittu syömään 200 00:13:27,724 --> 00:13:29,268 tässä paskakolossa Chicken Den paskaa? 201 00:13:29,268 --> 00:13:32,646 Tämä on Amerikka, mies. Tätä me syömme, okei? 202 00:13:32,646 --> 00:13:33,647 Rakastan sitä. 203 00:13:33,647 --> 00:13:34,898 Kaveri, kanapesä? 204 00:13:34,898 --> 00:13:35,983 Tiedätkö mitä he tekevät nämä eläimet? 205 00:13:35,983 --> 00:13:37,276 Se on täysin amerikkalaista. Tämä on Amerikka, kulta. 206 00:13:37,276 --> 00:13:38,485 He istuvat häkeissä, istuvat paskassa koko päivän. 207 00:13:38,485 --> 00:13:42,030 Olet niin vitun kusipää. 208 00:13:42,030 --> 00:13:43,156 Kuinka voit? 209 00:13:43,156 --> 00:13:44,908 Tervetuloa Chicken Deniin. Kuinka voin auttaa sinua? 210 00:13:44,908 --> 00:13:46,743 Anna minulle... 211 00:13:46,743 --> 00:13:49,288 Anna minulle neliosainen, 212 00:13:49,288 --> 00:13:50,789 neliosainen sekoitettu liha. 213 00:13:50,789 --> 00:13:51,790 Haluatko yhdistelmän? 214 00:13:51,790 --> 00:13:53,250 Yhdistelmä. 215 00:13:53,292 --> 00:13:56,962 Vittu. 216 00:13:56,962 --> 00:14:01,592 Salaatti, puutarhasalaatti. 217 00:14:01,592 --> 00:14:03,260 Neliosainen yhdistelmä? Hei, anteeksi. 218 00:14:03,260 --> 00:14:04,761 Neliosainen yhdistelmä, sanoit? 219 00:14:04,803 --> 00:14:05,929 Joo. Joo, okei. 220 00:14:05,929 --> 00:14:08,348 Syötkö vain salaattia? 221 00:14:08,348 --> 00:14:10,851 Piirrä sarjakuva kanoja sanomalla: "Syö minut." 222 00:14:10,893 --> 00:14:12,186 10,70 dollaria, kiitos. 223 00:14:12,186 --> 00:14:13,187 Kyllä, rouva. 224 00:14:19,526 --> 00:14:22,237 Millainen päiväsi on, rakas? 225 00:14:22,237 --> 00:14:24,072 Täydellinen. Miten sinun on? 226 00:14:24,072 --> 00:14:26,575 Auringonpaiste ja sateenkaaret. 227 00:14:29,578 --> 00:14:32,331 Yhdistelmä ja salaatti. 228 00:14:32,331 --> 00:14:33,874 Hän näyttää vähän suuttunut, vai mitä? 229 00:14:33,874 --> 00:14:35,751 Joo. Kiitos. 230 00:14:35,751 --> 00:14:36,752 Korkea-viisi. 231 00:14:36,752 --> 00:14:38,128 Älä jätä minua roikkumaan. 232 00:14:41,798 --> 00:14:43,175 Tämä on tuore, raikas salaatti. 233 00:14:43,175 --> 00:14:45,511 Lyön vetoa, että he menivät ulos ja valitsi sen tänä aamuna. 234 00:14:45,511 --> 00:14:49,181 Se näyttää inhottavalta. 235 00:14:49,181 --> 00:14:51,934 Salaatissasi on luultavasti vikoja ryömii sen ylitse. 236 00:14:51,934 --> 00:14:55,020 Kaveri, siirrä tämä. 237 00:14:55,020 --> 00:14:56,188 Tulet koputtamaan se vitun reunalta. 238 00:14:56,188 --> 00:14:57,898 Eli huomenna klo 1.00. 239 00:14:57,898 --> 00:14:59,233 Joo. Huomenna, 1:00. 240 00:14:59,233 --> 00:15:00,817 Paintball, eikö? Ei ongelmia työn kanssa? 241 00:15:00,817 --> 00:15:02,653 Kaveri, minun on soitettava sairaana. 242 00:15:02,653 --> 00:15:03,862 Etkö ole vielä tehnyt sitä? 243 00:15:03,862 --> 00:15:06,490 No, jätkä, minulla on soittaa sille päivänä. 244 00:15:06,490 --> 00:15:07,950 En aio tehdä soita tänään ja sano: 245 00:15:07,950 --> 00:15:10,035 "Kuule, huomenna en mene olla mukana, koska olen sairas." 246 00:15:10,035 --> 00:15:12,287 Puhuin sinulle aiheesta tämä kaksi viikkoa sitten. 247 00:15:12,287 --> 00:15:13,872 Joo, täytyy soittaa huomenna. 248 00:15:13,872 --> 00:15:15,249 Minä sanoin, sinä sanoit... 249 00:15:15,249 --> 00:15:17,042 Voinko saada alustan? 250 00:15:17,042 --> 00:15:18,710 Otin myös vapaapäivän töistä. Meidän täytyy pelata. 251 00:15:18,710 --> 00:15:21,129 pyhä paska! 252 00:15:21,129 --> 00:15:23,131 Paska! 253 00:15:25,551 --> 00:15:28,053 Hakisitko minulle lautasliinan? 254 00:15:28,053 --> 00:15:29,221 Kuten, hän ei edes sanonut mitä tahansa. 255 00:15:29,221 --> 00:15:30,430 Hän ei lähtenyt: "Anteeksi." 256 00:15:30,430 --> 00:15:31,640 Ei kuten "Olen pahoillani". 257 00:15:31,682 --> 00:15:33,851 Hei! Toit lautasliinat. 258 00:15:33,851 --> 00:15:36,520 Ei, ei. Luultavasti tarvitsemme kuten-- en tiedä-- moppi. 259 00:15:36,520 --> 00:15:37,729 Aiotko pyytää anteeksi? 260 00:15:37,729 --> 00:15:39,189 Tarkoitan, sinulla on helvetti tämä paska kaikkialla meillä. 261 00:15:39,189 --> 00:15:40,649 Katso, olen pahoillani. 262 00:15:40,649 --> 00:15:41,817 Minä nauran, koska ymmärrät sen hänessä, ja hän on äkillinen. 263 00:15:41,817 --> 00:15:43,819 Voisitko hanki minulle lisää kanaa, 264 00:15:43,861 --> 00:15:44,987 koska tämä on oikein kaikkialla. 265 00:15:44,987 --> 00:15:45,904 Joo, teen sen. 266 00:15:45,904 --> 00:15:47,030 Mikä sinun ongelmasi on? 267 00:15:47,030 --> 00:15:48,031 Minulla ei ole ongelmaa. Olen pahoillani. 268 00:15:48,031 --> 00:15:49,491 Onko jotain vikaa sinussa? 269 00:15:49,491 --> 00:15:50,617 Katso, minä saan tämä korvattiin. Se on hyvä. 270 00:15:50,617 --> 00:15:52,119 Hän on järkyttynyt elämästään. 271 00:15:52,119 --> 00:15:53,954 Jeesus! 272 00:15:53,954 --> 00:15:54,872 Voinko saada rahani takaisin? 273 00:15:54,872 --> 00:15:56,582 Katso, haen sinulle lisää tavaraa, 274 00:15:56,582 --> 00:15:57,875 mutta en anna saat rahasi takaisin. 275 00:15:57,875 --> 00:15:59,001 En halua enempää tavaraa. 276 00:15:59,001 --> 00:16:01,211 Olen pahoillani, että heitin tavaroita päällesi, 277 00:16:01,211 --> 00:16:02,462 mutta saan vain se vaihdettiin, okei? 278 00:16:02,462 --> 00:16:03,964 Nainen! 279 00:16:03,964 --> 00:16:05,716 Ei hätää. 280 00:16:05,716 --> 00:16:07,134 Onko sinulla manageria? 281 00:16:07,134 --> 00:16:08,510 Hei, ei hätää. Kaikki on kunnossa. Älä huoli siitä. 282 00:16:08,510 --> 00:16:10,679 Odota. Ei, ei, ei. Onko sinulla manageria? 283 00:16:10,679 --> 00:16:13,056 Älä huoli siitä. Se on hyvä. Se kuivuu. 284 00:16:13,056 --> 00:16:16,310 Tästä syystä en halua syödä näissä vitun paikoissa, mies. 285 00:16:16,310 --> 00:16:17,561 Katso tätä paskaa. 286 00:16:17,561 --> 00:16:18,687 Luuletko, että hän pitää siitä? 287 00:16:18,687 --> 00:16:20,522 Kaveri, luuletko, että pidän 288 00:16:20,522 --> 00:16:24,276 jolla on mitä helvettiä tämä eräänlainen salaatti on, 289 00:16:24,276 --> 00:16:28,822 tämä salaattikastike, ylimääräinen karjatila? 290 00:16:28,822 --> 00:16:31,074 Onko tämä laadukasta palvelua? 291 00:16:31,074 --> 00:16:32,326 Hei? Hei? 292 00:16:36,205 --> 00:16:38,916 Joo, älä unohda tarjotin, eikö? 293 00:16:40,876 --> 00:16:44,004 Se on hienoa. Kaikki on puhdasta. 294 00:16:44,004 --> 00:16:46,173 Kiitos. 295 00:16:46,173 --> 00:16:47,257 Ota vaikka tämä kaveri. 296 00:16:47,257 --> 00:16:49,635 Näet hänen kävelevän kadulla? 297 00:16:49,635 --> 00:16:51,303 Hymy hänen kasvoillaan. 298 00:16:51,303 --> 00:16:54,181 Hänellä on kauniit vaatteet päällä. 299 00:16:54,181 --> 00:16:56,183 Mitä hän tekee? Mitä sinä luuletko hänen tekevän? 300 00:16:56,183 --> 00:16:59,770 En tiedä. Mitä hän tekee? 301 00:16:59,770 --> 00:17:01,730 Ehkä pankkiiri. 302 00:17:01,730 --> 00:17:03,315 Hän on kuitenkin sekava. 303 00:17:03,315 --> 00:17:06,401 Ehkä matkamyyjä? 304 00:17:06,401 --> 00:17:09,029 Hän on sekaisin, miksi? 305 00:17:09,029 --> 00:17:10,614 Mies auttaa tuhota talouden. 306 00:17:10,614 --> 00:17:12,282 Hän auttaa tuhoamaan maailman. 307 00:17:12,282 --> 00:17:16,620 Hän syö styroksi vitun kupit. 308 00:17:16,620 --> 00:17:18,747 Hän on kauhea, sekava. 309 00:17:18,747 --> 00:17:21,166 Sitä maailma ei tarvitse. 310 00:17:21,166 --> 00:17:23,001 Mitä maailma tarvitsee? 311 00:17:23,001 --> 00:17:24,837 Maailma tarvitsee muutosta, mies. 312 00:17:24,837 --> 00:17:26,839 Millainen muutos? 313 00:17:26,839 --> 00:17:30,717 Kuka sen tekee? 314 00:17:30,717 --> 00:17:32,135 Kaveri, ongelma on... 315 00:17:32,135 --> 00:17:33,971 Yhtenä ihmisenä, mitä voisit tehdä? 316 00:17:33,971 --> 00:17:35,722 -- Että tämä vitun maailma kasvaa 317 00:17:35,722 --> 00:17:37,850 noin 70 miljoonalla ihmisellä a vuosi. Se on ongelma. 318 00:17:37,850 --> 00:17:40,102 Ihmisiä on liikaa. 319 00:17:40,102 --> 00:17:42,104 Ja niin luonnonvaramme ovat loppumassa. 320 00:17:42,104 --> 00:17:44,523 Eikä kukaan eikä kukaan... katso, meillä on junia. 321 00:17:44,523 --> 00:17:47,526 Meillä on... meillä on autoja, tonneja autoja 322 00:17:47,526 --> 00:17:50,487 jotka vain polttavat kaasua ja tekee tästä paikasta inhottavan. 323 00:17:50,487 --> 00:17:51,947 Meillä on reikä otsonissa. 324 00:17:51,947 --> 00:17:54,032 Bla, bla, bla, bla. 325 00:17:54,032 --> 00:17:56,994 Sinulla on kana joka näyttää kuten... joo, tietysti, mies. 326 00:17:56,994 --> 00:17:58,787 Se on vain inhottavaa. Siinä kaikki. 327 00:17:58,787 --> 00:18:00,831 Se on vain ehdottoman vitun sairas. 328 00:18:00,831 --> 00:18:02,875 Se saa minut vain sairaaksi. 329 00:18:02,875 --> 00:18:05,460 Mutta mitä luulet tehdä, lopettaa eläminen? 330 00:18:05,460 --> 00:18:07,671 On kahdenlaisia ihmisiä... jättäjiä ja ottajia. 331 00:18:07,671 --> 00:18:11,675 Ja lähteneet elävät rinnakkain. 332 00:18:11,675 --> 00:18:14,511 Tarvitsemme ihmisiä, jotka elävät rinnakkain. 333 00:18:14,511 --> 00:18:17,806 Ja ottaja on maailman yhteiskunta. 334 00:18:17,806 --> 00:18:20,225 Ottajat ovat ihmiset jotka vitun... 335 00:18:20,225 --> 00:18:25,147 että vain ajaa Ferrarit eivät välitä. 336 00:18:25,147 --> 00:18:26,690 Koska ihmiset pitää tehdä rahaa. 337 00:18:26,690 --> 00:18:28,567 Ei, ihmiset eivät pitää tehdä rahaa. 338 00:18:28,567 --> 00:18:30,068 Ihmisten pitää tehdä rahaa. 339 00:18:30,068 --> 00:18:31,570 Se on asia. Se on mitä Puhun tästä, mies. 340 00:18:31,570 --> 00:18:33,197 Ihmisten ei tarvitse. 341 00:18:33,197 --> 00:18:34,865 Se on yhteiskunnan asia harjoituksia päässäsi 342 00:18:34,865 --> 00:18:36,658 yhä uudelleen ja uudelleen ja uudelleen siitä lähtien olet ollut vitun 5-vuotias 343 00:18:36,658 --> 00:18:38,368 että sinulla on oltava iso pankkitili. 344 00:18:38,368 --> 00:18:39,703 Sinun täytyy ansaita paljon rahaa. Sinulla on oltava nopea auto. 345 00:18:39,703 --> 00:18:42,581 Se helpottaa elämää paljon, eikö niin? 346 00:18:42,581 --> 00:18:43,916 Kaveri, mutta mitä tapahtuu... 347 00:18:43,916 --> 00:18:46,126 Haluaisitko olla köyhä? Haluatko olla köyhä? 348 00:18:46,126 --> 00:18:47,669 Haluatko, ettei sinulla ole rahaa? 349 00:18:47,669 --> 00:18:49,713 Sinä jatkat tätä tietä. Tiedätkö mihin se on menossa? 350 00:18:49,713 --> 00:18:51,465 Joten ajattele vain, että pidä menee holtitonta polkua pitkin, 351 00:18:51,465 --> 00:18:53,884 vain vitun... kasa suoraan eteenpäin, koska ei ole... 352 00:18:53,884 --> 00:18:55,052 Olemme kaikki perseestä. 353 00:18:55,052 --> 00:18:56,345 Mitä järkeä on? 354 00:18:56,345 --> 00:18:57,554 Se on pessimistisintä näkökulmasta 355 00:18:57,554 --> 00:18:58,972 Olen koskaan kuullut elämässäni. 356 00:18:58,972 --> 00:19:02,643 Olet maailman ihmelapsi, poikani, maailman ihmelapsi. 357 00:19:02,643 --> 00:19:04,311 Sinä kaikki puhut, kaveri. Te kaikki puhutte. 358 00:19:04,311 --> 00:19:06,230 Voi snap. 359 00:19:06,230 --> 00:19:08,690 Kaikki puhuvat? 360 00:19:08,690 --> 00:19:10,234 Kaikki puhe, ei tekoja. 361 00:19:39,012 --> 00:19:41,473 Se auttaa. Seisoin päälläni jalat koko päivän tänään. 362 00:19:41,473 --> 00:19:45,060 Älä vaihda aihetta, mutta milloin on illallinen? 363 00:19:45,060 --> 00:19:46,478 Ei - hei. 364 00:19:46,478 --> 00:19:49,106 Hei, hei, hei- 365 00:19:49,106 --> 00:19:50,148 Joo? 366 00:19:50,148 --> 00:19:51,900 Ei puhelua? 367 00:19:51,900 --> 00:19:53,110 Anteeksi. 368 00:19:53,110 --> 00:19:54,111 Missä olet ollut? 369 00:19:54,111 --> 00:19:55,195 Mitä te teette? 370 00:19:55,195 --> 00:19:56,280 Mitä tarkoitat, mitä olemme tehneet? 371 00:19:56,280 --> 00:19:57,698 Olemmeko odottaneet sinua? 372 00:19:57,698 --> 00:19:59,908 Muista, meillä oli tämä kokous suunniteltu, eikö? 373 00:19:59,908 --> 00:20:00,909 Olin hakemassa pizzaa... 374 00:20:00,909 --> 00:20:02,202 Kuinka pitkä on se kestää? 375 00:20:02,202 --> 00:20:04,621 Voi, tule. 376 00:20:04,621 --> 00:20:07,833 Se on vain menossa kestää niin kauan kuin kestää. 377 00:20:07,833 --> 00:20:11,712 Ei, ei, ei, ei. Voimmeko tehdä sen huomenna aamulla? 378 00:20:11,712 --> 00:20:14,464 Minulla on erittäin jännittäviä uutisia teille, 379 00:20:14,464 --> 00:20:18,635 ja söin itse asiassa Kanapesä-- 380 00:20:18,635 --> 00:20:20,429 Voi tulla, Bill. 381 00:20:20,429 --> 00:20:21,805 Järjestimme tämän. 382 00:20:21,805 --> 00:20:22,931 Tiedän. 383 00:20:22,931 --> 00:20:24,474 Puhuimme tästä asiasta aamu, muistatko? 384 00:20:24,474 --> 00:20:26,602 Se oli kuin yhdeksän tuntia sitten. 385 00:20:26,602 --> 00:20:27,936 Huomenna-- Voi jeesus. 386 00:20:27,936 --> 00:20:29,313 Puhumme asiasta se aamiaisella, 387 00:20:29,313 --> 00:20:32,065 ja minulla on erittäin, erittäin jännittävää uutisia teille, okei? 388 00:20:32,065 --> 00:20:34,359 Okei, aiotteko olla ajoissa kerrankin? 389 00:20:34,359 --> 00:20:35,444 Kyllä, ajoissa. 390 00:20:35,444 --> 00:20:36,570 Se on jännittävä uutinen. 391 00:20:36,570 --> 00:20:37,613 Okei, teen a erityinen aamiainen. 392 00:20:37,613 --> 00:20:42,034 Ei - ei selviämistä tällä kertaa. 393 00:20:42,034 --> 00:20:43,702 Ei, ehdottomasti, nähdään huomenna aamulla. 394 00:20:43,702 --> 00:20:45,913 Lupaatko? 395 00:20:45,913 --> 00:20:47,706 Lupaus. Hyvää yötä kaverit. 396 00:20:47,706 --> 00:20:51,210 Vau, jotenkin arvasin niin tapahtuisi. 397 00:20:51,210 --> 00:20:53,378 Joo, se on tyypillistä. 398 00:20:53,378 --> 00:20:57,799 Se on tyypillistä, joka joka kerta. 399 00:20:57,799 --> 00:20:59,635 Miksi hän vastustaa tämä niin paljon? 400 00:20:59,635 --> 00:21:00,802 En tiedä. 401 00:21:00,802 --> 00:21:03,305 Luuletko hänen piiloutuvan jotain? Onko hän kunnossa? 402 00:21:03,305 --> 00:21:05,307 Luulen vain, että hän... 403 00:21:05,307 --> 00:21:07,643 ...Psykiatri Michelle Histow'lla on teoria Kylestä. 404 00:21:07,643 --> 00:21:12,272 Kun näin hänet, hän oli jo nähnyt murhasi seitsemän ihmistä. 405 00:21:12,272 --> 00:21:15,526 Työmme on mukaansatempaavaa ja arvaamaton. 406 00:21:15,526 --> 00:21:19,238 Tämä ei ole oikea tapa perinteinen psykiatria toimii. 407 00:21:19,238 --> 00:21:22,115 Seuraavaksi haastattelu Michelle Histow. 408 00:22:05,492 --> 00:22:08,120 Meillä on oikeus ajaa milloin tahansa, missä tahansa, 409 00:22:08,120 --> 00:22:10,873 ja mitä haluamme, mutta me täytyy ymmärtää vaikutukset 410 00:22:10,873 --> 00:22:12,291 hiilijalanjäljestä 411 00:22:12,291 --> 00:22:13,750 ja tajuta ympäristövahinkoja 412 00:22:13,750 --> 00:22:15,544 autot aiheuttavat planeetallemme. 413 00:22:15,544 --> 00:22:17,963 Al-Qaida on kaikkialla Irakissa. 414 00:22:17,963 --> 00:22:19,423 Hallinto Yhdysvaltain presidentistä 415 00:22:19,423 --> 00:22:21,383 tulee todennäköisesti tuplaa palkkio... 416 00:22:21,383 --> 00:22:23,093 BTK-murhaaja on tunnustanut 417 00:22:23,093 --> 00:22:24,887 tappaa 10 ihmistä ja tänä iltana... 418 00:22:24,887 --> 00:22:27,014 Yhdysvallat ottaa käyttöön 30 000 lisäsotilasta... 419 00:22:27,014 --> 00:22:31,476 Maailman väestö kasvaa yli 70 miljoonaa ihmistä vuodessa. 420 00:22:31,476 --> 00:22:33,187 Samaan aikaan meidän luonnollinen resurssit hupenevat... 421 00:22:33,187 --> 00:22:35,272 kivihiiliöljy, kaasu, vesi. 422 00:22:35,272 --> 00:22:37,316 Okei, ja kehityksen kanssa kolmannesta maailmasta 423 00:22:37,316 --> 00:22:38,942 luomme vain tikitystä aikapommi, 424 00:22:38,942 --> 00:22:42,529 ja vaikka tiedämme sen metsät ovat välttämättömiä 425 00:22:42,529 --> 00:22:46,700 vähentää hiilidioksidipäästöjä, jatkamme niiden leikkaamista, 426 00:22:46,700 --> 00:22:51,371 onko kyseessä asuminen, maatalous, vaihtoehtoinen energia, 427 00:22:51,371 --> 00:22:53,081 tai vain turhia huonekaluja 428 00:22:53,081 --> 00:22:56,168 sen sijaan, että todella saisi yhdessä ja tappelemassa 429 00:22:56,168 --> 00:22:59,379 jostain, tappelu ilmaston lämpenemistä vastaan, 430 00:22:59,379 --> 00:23:02,966 poliittista vastaan ja sosiaaliset levottomuudet. 431 00:23:02,966 --> 00:23:05,969 Poliitikomme käyttävät samat surkeat sidetekniikat 432 00:23:05,969 --> 00:23:09,306 uudelleen vaaleissa, uudestaan ja uudestaan. 433 00:23:09,306 --> 00:23:11,558 Tarvitsemme muutosta. 434 00:23:11,558 --> 00:23:13,393 Emme kestä tälle enää. 435 00:23:13,393 --> 00:23:15,896 Miksi hyväksymme tämän? 436 00:23:15,896 --> 00:23:18,357 Koska olemme yhteiskunta halujen varaan. 437 00:23:18,357 --> 00:23:19,608 Ei tarvitse. 438 00:23:19,608 --> 00:23:21,818 Mitä meille opetetaan haluta lapsuudesta? 439 00:23:21,860 --> 00:23:24,321 Hmm? Isot pankkitilit. 440 00:23:24,321 --> 00:23:28,951 Nopeat autot, plasmatelevisiot, rasvaimu. 441 00:23:28,951 --> 00:23:30,327 Okei, kasvojenkohotukset. 442 00:23:30,327 --> 00:23:32,120 Auttaako tämä ketään? Ei 443 00:23:32,120 --> 00:23:34,915 Mikä tämä on? Tämä on ego. 444 00:23:34,915 --> 00:23:38,043 Tämä ei auta maailmaa. 445 00:23:38,043 --> 00:23:40,128 Meidän on sitouduttava yhteen. 446 00:23:40,128 --> 00:23:41,547 Meidän ei tarvitse olla yksilöitä. 447 00:23:41,547 --> 00:23:46,510 Meidän on tultava kokonaisiksi a maa kuin maailma. 448 00:23:46,510 --> 00:23:49,388 Tarvitsemme jonkun, joka kestää jotain. 449 00:23:49,388 --> 00:23:52,641 Tarvitsemme jonkun, joka uskoo siihen mitä sanovat 450 00:23:52,641 --> 00:23:55,102 ja uskoo tekoihin muuttaa tapaa 451 00:23:55,102 --> 00:23:56,728 että katsomme maailmaamme. 452 00:24:31,138 --> 00:24:35,142 Emme voi selviytyä meidän kanssamme poliitikot keskittyvät aikaansa 453 00:24:35,142 --> 00:24:37,102 uskonnollisten sotien taistelemisesta, 454 00:24:37,102 --> 00:24:40,772 taistelevat hallinnasta luonnonvaroista. 455 00:24:40,772 --> 00:24:43,942 Voiko kukaan tehdä tätä? 456 00:24:43,942 --> 00:24:46,445 No, en tiedä. 457 00:24:46,445 --> 00:24:48,280 Onko sinulla ajatuksia? 458 00:24:49,781 --> 00:24:54,369 Olemme niin arvokkaita, eikö niin? 459 00:24:54,369 --> 00:24:56,330 Jokaisen on elettävä. 460 00:24:56,330 --> 00:24:58,749 Kaikkien on oltava onnellisia. 461 00:24:58,749 --> 00:25:01,627 Se on vitsi. 462 00:25:01,627 --> 00:25:03,337 Se on ehdoton vitsi. 463 00:25:03,337 --> 00:25:05,380 Ihmiskunta ei voi selviytyä seuraavan 100 vuoden aikana. 464 00:25:05,380 --> 00:25:06,882 Faktat eivät valehtele. 465 00:25:06,882 --> 00:25:09,468 Tarvitsemme jonkun, joka haluaa puolustaa jotain. 466 00:25:09,468 --> 00:25:12,763 Tarvitsemme jonkun, joka uskoo siihen mitä sanovat 467 00:25:12,763 --> 00:25:15,682 ja uskoo toimintaan, uskoo positiiviseen toimintaan. 468 00:25:15,682 --> 00:25:20,479 Se on ehdoton vitsi. 469 00:25:20,479 --> 00:25:23,482 Evan, juuri sitä et saanut. 470 00:25:23,482 --> 00:25:25,025 Sitä sinä et saanut. 471 00:25:25,025 --> 00:25:27,444 Luuletko, että ihmiset ovat tasa-arvoisia. He eivät ole. 472 00:25:27,444 --> 00:25:30,531 He eivät ole. 473 00:25:30,531 --> 00:25:42,125 ¶ 474 00:25:55,138 --> 00:25:57,391 ...ihan kuin Presidentti Richard Nixon teki vietnamilaisille 475 00:25:57,391 --> 00:25:59,017 vielä 60-luvun lopulla... 476 00:25:59,017 --> 00:26:01,353 Osama bin Laden, al-Qaida, 477 00:26:01,353 --> 00:26:03,564 nämä ihmiset ovat poissa tappamaan meidät. Ihmiset eivät... 478 00:26:03,564 --> 00:26:05,315 Kaikki nämä asiat osallistua 479 00:26:05,315 --> 00:26:07,693 ongelmaan ylikansoitus. 480 00:26:07,693 --> 00:26:09,319 Ihmiset eivät ymmärrä vaara 481 00:26:09,319 --> 00:26:11,864 että tämä maa luo maailmalle. 482 00:26:11,864 --> 00:26:14,700 Jos vain 15 millilitraa on vapautuu ja nousee ilmaan, 483 00:26:14,700 --> 00:26:16,702 tämä kemikaali voi tappaa a miljoona ihmistä. 484 00:26:16,702 --> 00:26:19,663 -- Yhteiskunnasta ja ihmisistä humanitaarisessa mielessä. 485 00:26:19,663 --> 00:26:20,873 Tarvitsemme muutoksia suojella... 486 00:26:27,129 --> 00:26:28,505 Tessalonikalaisille 3:10 sanoo: 487 00:26:28,547 --> 00:26:31,842 "Sillä vaikka olemme kanssasi, tämän me käskimme sinulle, 488 00:26:31,842 --> 00:26:35,596 että jos mikään ei toimisi, hänen ei myöskään pidä syödä." 489 00:26:35,596 --> 00:26:38,390 Maailman väestö kasvaa yli 70 miljoonaa ihmistä vuodessa. 490 00:26:47,691 --> 00:26:50,068 Ja miksi me hyväksymme tämän? 491 00:26:50,068 --> 00:26:52,821 Koska olemme yhteiskunta halujen varaan. 492 00:26:52,821 --> 00:26:55,240 Ei tarvitse. Mitä meille opetetaan haluta lapsuudesta? 493 00:26:55,240 --> 00:26:56,825 Hmm? 494 00:26:56,825 --> 00:26:58,952 Isot pankkitilit. 495 00:26:58,952 --> 00:27:02,080 Nopeat autot, plasmatelevisiot, rasvaimu. 496 00:27:02,080 --> 00:27:03,582 Okei, kasvojenkohotukset. 497 00:27:03,582 --> 00:27:05,167 Auttaako tämä ketään? Ei 498 00:27:05,167 --> 00:27:07,169 Mikä tämä on? Tämä on ego. 499 00:27:07,169 --> 00:27:09,505 Tarvitsemme jonkun, joka kestää jotain. 500 00:27:09,505 --> 00:27:12,716 Tarvitsemme jonkun, joka uskoo siihen mitä sanovat 501 00:27:12,716 --> 00:27:16,929 ja uskoo toimintaan, uskoo positiiviseen toimintaan 502 00:27:16,929 --> 00:27:18,764 ja muuttaa tapaa että katsomme asioita, 503 00:27:18,764 --> 00:27:21,934 muuttaa tapaa katsomme maailmaamme. 504 00:27:21,934 --> 00:27:23,602 Joten sen minä teen. 505 00:27:23,602 --> 00:27:24,728 Nimeni on Evan Drince. 506 00:27:24,728 --> 00:27:26,730 Miksi ei? 507 00:27:30,859 --> 00:27:32,694 Laskuttaa? 508 00:27:32,694 --> 00:27:34,071 Aamiainen on valmis, Bill. 509 00:27:36,698 --> 00:27:37,991 Mitä? 510 00:27:37,991 --> 00:27:39,743 Sanoin aamiaisen! 511 00:27:39,743 --> 00:27:41,995 Nousen 15 minuutin kuluttua! Treenaan! 512 00:27:54,132 --> 00:27:55,551 Hyvää huomenta kulta. 513 00:27:55,551 --> 00:27:57,636 Aamu. Se tuoksuu todella hyvältä. 514 00:27:57,636 --> 00:27:59,429 Olen iloinen, että meillä todella on hyvä aamiainen yhdessä, 515 00:27:59,429 --> 00:28:02,266 koska eilen oli vähän jännittynyt. 516 00:28:02,266 --> 00:28:05,143 No, te pudotitte... pudotti pommin päälleni. 517 00:28:05,143 --> 00:28:07,479 Tiedän, mutta minusta tuntuu... 518 00:28:07,479 --> 00:28:10,107 Luulen, että olemme saavuttaneet joitakin eräänlainen sopimus, eikö? 519 00:28:10,107 --> 00:28:12,860 Ja tänään, mikä minä olen aikoo tehdä teille 520 00:28:12,860 --> 00:28:16,113 että minä menen olla proaktiivinen. 521 00:28:16,113 --> 00:28:18,866 Ja tänään aion pysyä sisällä. Minulla on vapaapäivä. 522 00:28:18,866 --> 00:28:20,951 Aion täyttää muutaman korkeakouluhakemukset, 523 00:28:20,951 --> 00:28:22,119 ja minä ajattelen... 524 00:28:22,119 --> 00:28:24,830 Mitä korvani juuri kuulivat? 525 00:28:24,830 --> 00:28:28,959 Että aion täyttää joitakin korkeakouluhakemukset, 526 00:28:28,959 --> 00:28:30,961 koneinsinööri. 527 00:28:30,961 --> 00:28:31,962 Hunaja! 528 00:28:31,962 --> 00:28:33,297 Kuka kidnappasi poikamme? 529 00:28:33,297 --> 00:28:35,090 Mitä tapahtuu? Se on upeaa! 530 00:28:35,090 --> 00:28:36,633 Joo, se on järkevää, eikö? 531 00:28:36,633 --> 00:28:37,801 Okei, tiedätkö, minä... 532 00:28:37,801 --> 00:28:39,386 Se on upeaa. Hyvää työtä. 533 00:28:39,386 --> 00:28:40,971 Oletteko siis onnellisia? 534 00:28:40,971 --> 00:28:43,724 Minun on sanottava Olen todella ylpeä sinusta. 535 00:28:43,724 --> 00:28:45,142 Öh-huh. 536 00:28:45,142 --> 00:28:46,894 No mielestäni on aika, eikö? 537 00:28:46,894 --> 00:28:50,397 Luulen, että meidän pieni keskustelumme ehkä päässyt sinne jonnekin, vai mitä? 538 00:28:50,397 --> 00:28:54,735 Te potkaisitte pientäni tushia ulos ovesta. 539 00:28:54,735 --> 00:28:56,069 Rakkaudella. 540 00:28:56,069 --> 00:28:57,738 Täysin. 541 00:28:57,738 --> 00:28:58,697 Tiedätkö mitä? Tässä on asia. 542 00:28:58,697 --> 00:29:00,240 Sinusta tulee parempi olo itsestäsi 543 00:29:00,240 --> 00:29:02,034 kun sinulla on esimerkiksi tavoitteita. 544 00:29:02,034 --> 00:29:04,286 Tiedän. Minulla on tavoitteita, äiti. 545 00:29:04,286 --> 00:29:06,079 Katso, minun täytyy mennä. 546 00:29:06,079 --> 00:29:08,081 Puhumme asiasta siitä lisää myöhemmin. 547 00:29:08,081 --> 00:29:09,082 Okei, leuka pystyssä. 548 00:29:09,082 --> 00:29:10,667 Kunnossa. Heippa, isä. 549 00:29:10,667 --> 00:29:12,002 Kultaseni, nähdään myöhemmin. 550 00:29:12,002 --> 00:29:14,588 Okei, puhumme päivällisellä. 551 00:29:14,588 --> 00:29:15,631 Olen todella, todella ylpeä sinusta. 552 00:29:15,631 --> 00:29:17,132 Luulen mitä olet tulee tuntemaan 553 00:29:17,132 --> 00:29:21,595 että sinulla on tavoitteita elämässä nyt ja suunta. 554 00:29:21,595 --> 00:29:22,596 Oikein. 555 00:29:22,596 --> 00:29:23,847 Joo. 556 00:29:23,847 --> 00:29:27,476 Joo, heräsin tänään innostunut olo. 557 00:29:27,476 --> 00:29:30,979 Pikku poikani, hän kasvaa. 558 00:29:30,979 --> 00:29:32,898 Tule tänne. 559 00:29:32,898 --> 00:29:37,444 Potkimme rakkaudesta pemusi - pemusi. 560 00:29:37,444 --> 00:29:38,862 Anteeksi kielenkäyttö. 561 00:29:38,862 --> 00:29:40,447 Hyvää työpäivää, okei? 562 00:29:40,489 --> 00:29:43,200 Teen, kultaseni. Olen erittäin innoissani puolestasi, 563 00:29:43,200 --> 00:29:45,202 ja haluan nähdä, miten tämä kääntyy ulos sovellusten kanssa. 564 00:29:45,202 --> 00:29:46,370 okei- okei- 565 00:29:46,370 --> 00:29:47,371 Nähdään illalla. 566 00:29:47,371 --> 00:29:48,372 Heippa kulta. 567 00:29:48,372 --> 00:29:51,375 Kunnossa. 568 00:29:51,375 --> 00:29:54,753 Evan, luulet ihmiset ovat tasa-arvoisia. 569 00:29:54,753 --> 00:29:58,298 He eivät ole. He eivät ole. 570 00:29:58,298 --> 00:30:00,676 Evan, Evan, Evan, Evan. 571 00:30:00,676 --> 00:30:04,012 Olet niin idiootti. 572 00:30:04,012 --> 00:30:07,140 Ne ovat kuin pisara ämpäriin. 573 00:30:07,140 --> 00:30:10,978 Kaadoin juuri ämpärin ulos. 574 00:30:10,978 --> 00:30:14,439 Joo, et voinut tehdä mitään. 575 00:30:14,439 --> 00:30:17,776 Ainoa mitä voit tehdä on puhua... merkityksetön. 576 00:30:17,776 --> 00:30:20,654 Tee mitä tahansa. 577 00:30:20,654 --> 00:30:24,575 No, luulisin niin. 578 00:30:24,575 --> 00:30:26,910 ... ammuttiin viisi tai kuusi kertaa ja kaikki... 579 00:30:26,910 --> 00:30:28,745 ...suurin osa ampumisesta oikein täällä tässä paikassa 580 00:30:28,745 --> 00:30:30,956 missä suurin osa luodin kotelot ovat... 581 00:30:30,956 --> 00:30:33,208 Luonnossa on vahvimpien selviytyminen. 582 00:30:33,208 --> 00:30:36,128 Mikä meidät erottaa eläimistä? 583 00:30:36,128 --> 00:30:39,047 Se on meidän tietoisuutemme. 584 00:30:39,047 --> 00:30:40,799 Se on egomme. 585 00:30:40,799 --> 00:30:42,926 Se on meidän itsetuntomme... 586 00:30:42,926 --> 00:30:46,889 Joten yhtäkkiä välitämme itsestämme liikaa. 587 00:30:46,889 --> 00:30:50,184 Me välitämme omasta kaveria liikaa. 588 00:30:53,854 --> 00:30:55,522 Meidän on tehtävä mitä tahansa sellaista voimme pitää heidät hengissä. 589 00:30:55,522 --> 00:30:58,442 Tiedätkö, eläimet haluaa vain syödä. 590 00:31:00,485 --> 00:31:02,029 He haluavat vain syödä. 591 00:31:02,029 --> 00:31:05,032 He tappavat sinut jotta he voivat syödä. 592 00:31:12,915 --> 00:31:14,541 Voiko kukaan tehdä tätä? 593 00:31:14,541 --> 00:31:16,543 En tiedä. 594 00:31:16,543 --> 00:31:18,837 Onko sinulla ajatuksia? 595 00:31:28,347 --> 00:31:30,307 Katsotaanpa asia. 596 00:31:30,307 --> 00:31:35,103 Jos voisimme tappaa kaikki, 597 00:31:35,103 --> 00:31:39,149 tiedätkö, kolmannessa maailmassa, 598 00:31:39,149 --> 00:31:42,110 ihmiset, joilla on syöpä, tiedätkö, 599 00:31:42,110 --> 00:31:44,988 ihmisiä jotka imevät resurssimme, 600 00:31:44,988 --> 00:31:46,949 ehkä selvisimme. 601 00:31:46,949 --> 00:31:48,325 The Raamattu sanoo, ettemme saa tappaa. 602 00:31:48,325 --> 00:31:50,410 Raamattu sanoo, että emme saa tehdä aviorikoksen. 603 00:31:50,410 --> 00:31:51,870 ...Suurin osa ampumisesta oikein täällä tässä paikassa 604 00:31:51,870 --> 00:31:53,038 missä suurin osa luodista kotelot ovat, 605 00:31:53,038 --> 00:31:54,373 ja sitten juoksi karkuun siihen suuntaan 606 00:31:54,373 --> 00:31:55,832 vielä ammuttaessa... 607 00:31:55,832 --> 00:31:59,545 Vahvimpien selviytyminen on todella, on todellinen teoria. 608 00:31:59,545 --> 00:32:03,507 Se on tapa luoda tasapaino. 609 00:32:03,507 --> 00:32:05,008 En usko jumalaan. 610 00:32:05,008 --> 00:32:08,846 Uskon siihen mitä näen, tuskaa ja kärsimystä, jonka näen. 611 00:32:08,846 --> 00:32:10,389 Uskon siihen, kun menen ulos katu 612 00:32:10,389 --> 00:32:11,974 ja näen äidin, joka ei voi ruokkia hänen lastaan... 613 00:32:11,974 --> 00:32:15,060 Kuvailtu yksinäiseksi, joka ei koskaan sopisi luokkatovereidensa joukkoon... 614 00:32:15,060 --> 00:32:17,020 Ei voinut tehdä mitään. 615 00:32:17,020 --> 00:32:19,690 Ei voinut muuta kuin puhua... merkityksetöntä. 616 00:32:19,690 --> 00:32:29,783 ¶ 617 00:33:13,243 --> 00:33:16,788 Älä unohda Bingoa klo Tendervillen bingohalli. 618 00:33:16,788 --> 00:33:18,790 Nyt takaisin paikallisuutisiin... 619 00:33:30,093 --> 00:33:32,221 Maailma tarvitsee muutosta, mies. 620 00:33:32,221 --> 00:33:34,097 Millainen muutos? Kuka sen tekee? sinä? 621 00:33:38,560 --> 00:33:41,396 Kuinka kauan se kestää? 622 00:33:41,396 --> 00:33:45,317 Voiko kukaan tehdä tätä? 623 00:33:45,317 --> 00:33:46,777 En tiedä. 624 00:33:46,777 --> 00:33:49,613 Onko sinulla ajatuksia? 625 00:34:09,591 --> 00:34:12,636 Kaikki puhe, ei tekoja. 626 00:34:23,438 --> 00:34:24,898 Käynnistä. 627 00:34:27,150 --> 00:34:29,403 Tässä mennään. 628 00:34:46,086 --> 00:34:49,339 Jeesus. 629 00:34:49,339 --> 00:34:50,549 Voi vittu. 630 00:35:20,871 --> 00:35:22,998 Tule ulos kädet ylhäällä! 631 00:35:26,335 --> 00:35:28,670 Avaa takaosa. 632 00:35:28,670 --> 00:35:30,672 Huh... 633 00:37:31,627 --> 00:37:32,961 Mene alas, senkin paska! 634 00:37:33,003 --> 00:37:34,755 Tule alas! Maan päällä! 635 00:37:38,634 --> 00:37:40,761 Tule alas! 636 00:37:44,723 --> 00:37:46,934 Alas maahan! 637 00:37:46,934 --> 00:37:49,478 Paska! 638 00:38:51,540 --> 00:38:53,083 Hei hei. 639 00:38:53,083 --> 00:38:54,918 Pelkäätkö ihan helvetisti, vai mitä? 640 00:38:58,630 --> 00:38:59,965 Tässä mennään. 641 00:38:59,965 --> 00:39:00,966 Ole hyvä... 642 00:39:33,540 --> 00:39:44,927 ¶ 643 00:40:52,870 --> 00:40:54,705 Hei mies, kuinka voit? 644 00:40:54,705 --> 00:40:57,291 Voi hei mies, muistatko minut? 645 00:40:57,291 --> 00:40:58,750 Öh... 646 00:41:01,420 --> 00:41:06,383 Mikset tee minua kaksinkertainen espresso macchiato 647 00:41:06,383 --> 00:41:08,135 ylimääräisellä vaahdolla? 648 00:41:08,135 --> 00:41:09,344 Sait sen. 649 00:41:09,344 --> 00:41:10,637 Voi, vau, vau. 650 00:41:10,637 --> 00:41:12,806 Mikset tee siitä sellaista elämäsi riippuu siitä? 651 00:41:17,394 --> 00:41:19,646 Lisävaahdolla! 652 00:41:25,819 --> 00:41:30,741 Tykkäät ottaa makeasi vitun aika, eikö niin? 653 00:41:30,741 --> 00:41:32,784 No niin. 654 00:41:42,711 --> 00:41:45,589 Miksi tämä on niin vaikeaa? 655 00:41:45,589 --> 00:41:50,344 Tarkoitan, kuinka vaikeaa se voi olla? 656 00:41:50,344 --> 00:41:51,261 aion antaa sinulle viisi sekuntia 657 00:41:51,261 --> 00:41:52,596 päästä vittuun täältä. 658 00:41:52,638 --> 00:41:54,973 Aloitan laskemisen juuri nyt. 659 00:41:54,973 --> 00:41:56,225 Yksi... 660 00:41:56,225 --> 00:41:57,601 Oletko tosissasi? 661 00:41:57,601 --> 00:42:01,188 Joo, joo! Olen aivan helvetin tosissani! 662 00:42:01,188 --> 00:42:03,357 Yksi... 663 00:42:03,357 --> 00:42:06,527 Kaksi... pidä kiirettä, kusipää! 664 00:42:06,527 --> 00:42:08,070 Juokse, Forrest! 665 00:42:08,070 --> 00:42:10,572 Nyt saat sen! 666 00:42:10,572 --> 00:42:12,574 Viisi, narttu! 667 00:42:33,428 --> 00:42:37,474 Neuvomme jälleen vahvasti ihmisiä pysymään sisällä, 668 00:42:37,474 --> 00:42:41,186 kuten varhaiset raportit osoittavat kaaos Tendervillen keskustassa 669 00:42:41,186 --> 00:42:44,022 johtuu a raskaasti aseistettu henkilö 670 00:42:44,022 --> 00:42:46,400 ampuu satunnaisesti viattomille sivullisille. 671 00:42:46,400 --> 00:42:49,945 Hei kauniit naiset. 672 00:42:53,031 --> 00:42:54,575 Huh, odota hetki. 673 00:42:54,575 --> 00:42:56,535 Ei, rauhoitu. Ei, ei. 674 00:42:56,535 --> 00:43:01,206 Menet sinne. Menet sinne. 675 00:43:01,206 --> 00:43:04,543 Hei naiset. Pois keittiöstä. 676 00:43:04,543 --> 00:43:06,211 Liity kauniiden ystäviisi. 677 00:43:06,211 --> 00:43:07,379 sinä myös. 678 00:43:07,379 --> 00:43:09,464 Tule. 679 00:43:09,464 --> 00:43:11,049 Mennään. 680 00:43:11,049 --> 00:43:13,218 No niin. Tule. 681 00:43:13,218 --> 00:43:14,386 Sinä myös, Blondie. 682 00:43:14,386 --> 00:43:17,306 Kuka muu täällä on? 683 00:43:17,306 --> 00:43:18,599 Täällä ei ole ketään muuta. 684 00:43:18,599 --> 00:43:19,600 Ei kukaan? 685 00:43:19,600 --> 00:43:20,601 Täällä olemme vain me. 686 00:43:20,601 --> 00:43:22,227 Entä tämä ovi? 687 00:43:22,227 --> 00:43:23,478 Tule, naiset. 688 00:43:23,478 --> 00:43:25,480 Tule tänne. Tule alas. 689 00:43:41,622 --> 00:43:43,165 Tästä tulee niin kuuma. 690 00:43:52,799 --> 00:43:53,967 Minulla on kännykkäni täällä. 691 00:44:06,980 --> 00:44:10,400 Visertää, visertää, visertää, visertää, visertää, visertää, visertää... 692 00:44:18,617 --> 00:44:19,952 minulla on... Minulla on kaksi lasta kotona. 693 00:44:19,952 --> 00:44:21,912 Minulla on aviomies. minulla on... 694 00:44:21,912 --> 00:44:23,747 Visertää, visertää, visertää, visertää, visertää, visertää, visertää... 695 00:44:23,747 --> 00:44:26,750 Ole hyvä! Anna meidän mennä! Mikä sinä olet... 696 00:44:44,268 --> 00:44:46,812 Tunnen pahoinvointia. 697 00:44:58,031 --> 00:44:59,616 Tule... 698 00:45:01,201 --> 00:45:05,080 Shh... 699 00:45:05,080 --> 00:45:06,915 Voi luoja! 700 00:45:10,210 --> 00:45:13,797 Onko kaikki kunnossa? 701 00:45:13,797 --> 00:45:16,258 Mikä vitun kusipää! 702 00:45:16,258 --> 00:45:18,260 Oletko kunnossa? 703 00:45:18,260 --> 00:45:19,428 pyhä paska! 704 00:45:19,428 --> 00:45:21,054 Voi luoja! Onko kenelläkään... 705 00:45:21,096 --> 00:45:23,974 Missä puhelin on? 706 00:45:28,604 --> 00:45:30,898 Kaikki tänne! 707 00:45:30,898 --> 00:45:32,858 Tänne! 708 00:45:32,858 --> 00:45:33,901 Tule alas! 709 00:45:33,901 --> 00:45:35,235 Tule alas! Tule alas! 710 00:45:35,235 --> 00:45:38,739 Ole hyvä! 711 00:45:38,739 --> 00:45:41,491 En tiedä miksi tein sen. 712 00:45:41,491 --> 00:45:45,704 Ehkä minun ei pitäisi otin naamioni pois. 713 00:45:45,704 --> 00:45:48,582 Ole hyvä, älä tee sitä. Ole hyvä! 714 00:45:48,582 --> 00:45:49,958 minun täytyy. 715 00:46:17,194 --> 00:46:19,196 0-67. Kuusi seitsemän. 716 00:46:23,742 --> 00:46:25,744 G-54. Viisi neljä. 717 00:46:30,666 --> 00:46:32,668 (3-48. Neljä kahdeksan. 718 00:46:37,840 --> 00:46:39,842 N-32. Kolme kaksi. 719 00:46:45,138 --> 00:46:46,974 (3-60. Kuusi nollaa. 720 00:46:51,019 --> 00:46:53,647 0-68. Kuusi kahdeksan. 721 00:46:56,400 --> 00:47:00,153 N-35. Kolme viisi. 722 00:47:05,617 --> 00:47:07,744 I-30. Kolme nollaa. 723 00:47:12,457 --> 00:47:15,210 B-4. Numero neljä. 724 00:47:19,256 --> 00:47:21,258 G-6. Kuusi. 725 00:47:23,260 --> 00:47:26,763 Hei kaveri, Olen vähän nirso. 726 00:47:26,763 --> 00:47:30,058 Onko sinulla jotain syötävää? 727 00:47:30,058 --> 00:47:33,437 Mikset haki minulle parasta voileipä sinulla? 728 00:47:33,437 --> 00:47:36,356 Parasta, maukkainta voileipä sinulla. 729 00:47:36,356 --> 00:47:37,691 Mitä sinulla on juomaan, jääteetä? 730 00:47:43,280 --> 00:47:46,617 Se näyttää paskalta. 731 00:47:46,617 --> 00:47:48,035 Tässä mennään. 732 00:47:48,035 --> 00:47:50,120 Se on hieno hiusverkko. Saavatko he sinut käyttämään sitä? 733 00:47:50,120 --> 00:47:51,205 Joo kiitos. 734 00:47:51,205 --> 00:47:52,998 Ilmaiseksi. vain-- 735 00:47:52,998 --> 00:47:55,209 Voi hyvä. minä täysin unohdin lompakoni. 736 00:47:55,209 --> 00:47:56,627 Oikein. 737 00:47:56,627 --> 00:47:59,630 Kiitos. 738 00:47:59,630 --> 00:48:00,964 Hyvää päivänjatkoa. 739 00:48:00,964 --> 00:48:02,799 Kiitos kun tulit Tendervillen bingo 740 00:48:02,799 --> 00:48:05,344 jossa jokainen on voittaja. 741 00:48:05,344 --> 00:48:08,180 B-10. Yksi nolla. 742 00:48:09,640 --> 00:48:11,350 (3-49. Neljä yhdeksän. 743 00:48:15,938 --> 00:48:19,024 G-56. Viisi kuusi. 744 00:48:21,109 --> 00:48:23,820 0-61. Kuusi yksi. 745 00:48:28,242 --> 00:48:29,993 B-1. Numero yksi. 746 00:48:29,993 --> 00:48:32,663 B-4. Numero neljä. 747 00:48:37,251 --> 00:48:39,211 (3-59. Viisi yhdeksän. 748 00:48:45,884 --> 00:48:49,805 (3-46. Neljä kuusi. 749 00:48:49,805 --> 00:48:53,433 0-63. Kuusi kolme. 750 00:48:57,145 --> 00:48:59,481 (3-62. Kuusi kaksi. 751 00:49:02,484 --> 00:49:05,988 N-37. Kolme seitsemän. 752 00:49:05,988 --> 00:49:09,491 0-70. Seitsemän nollaa. 753 00:49:12,286 --> 00:49:14,580 Anteeksi! Sir, tarvitsen sen! 754 00:49:14,580 --> 00:49:17,833 I-27. I-27! 755 00:49:17,833 --> 00:49:20,669 Tarvitsen sen takaisin, herra. 756 00:49:20,669 --> 00:49:21,879 Se on I-27! 757 00:49:21,879 --> 00:49:23,046 Anteeksi... 758 00:49:23,046 --> 00:49:26,592 I-27! Bingo! 759 00:49:26,592 --> 00:49:29,678 Bingo? 760 00:49:29,678 --> 00:49:31,763 Ei bingoa. 761 00:49:47,279 --> 00:49:50,616 Te ette tarvitse apuani ollenkaan. 762 00:49:52,284 --> 00:49:54,286 Vau... 763 00:50:09,635 --> 00:50:14,598 I-27. Kaksi seitsemän. 764 00:50:32,324 --> 00:50:34,701 Ja saamme edelleen kertoo, että ruskea pakettiauto 765 00:50:34,701 --> 00:50:37,454 nähtiin törmäävän sisään poliisiaseman edessä 766 00:50:37,454 --> 00:50:39,164 vain hetkiä ennen massiivinen räjähdys 767 00:50:39,164 --> 00:50:42,376 joka herätti Tendervillen asukkaat heränneet tänä aamuna. 768 00:50:56,306 --> 00:50:59,601 Kaikki saavat tiskin takana. 769 00:50:59,601 --> 00:51:01,562 Naiset, takaisin vittuun! 770 00:51:01,562 --> 00:51:04,064 Kukaan ei paina hälytystä! Mennään! 771 00:51:04,064 --> 00:51:05,148 Naiset, takaisin vittuun! 772 00:51:05,148 --> 00:51:07,734 Älä koske noihin hälyttimiin! 773 00:51:07,734 --> 00:51:09,862 sinä myös. 774 00:51:09,862 --> 00:51:12,239 Mennään, iso laukaus. 775 00:51:12,239 --> 00:51:14,575 Älä pelkää, iso laukaus. 776 00:51:14,575 --> 00:51:16,577 Mennään. Tule. 777 00:51:24,293 --> 00:51:27,504 Ahh! 778 00:51:27,504 --> 00:51:28,964 Hanki hänet! 779 00:51:34,553 --> 00:51:36,096 Mitä hittoa se oli?! 780 00:51:43,228 --> 00:51:47,482 Kuka tahansa muu haluaa pelata sankaria, vai mitä? 781 00:51:47,482 --> 00:51:49,526 Ei? 782 00:52:12,508 --> 00:52:15,260 Koputtaa, koputtaa, koputtaa, Herra johtaja. 783 00:52:15,260 --> 00:52:16,512 Mitä sinä teet täällä? 784 00:52:16,512 --> 00:52:18,764 Anna minulle vitun puhelimesi! 785 00:52:18,764 --> 00:52:21,642 Kaikki ovat siellä. Mitä sinä teet täällä? 786 00:52:21,642 --> 00:52:23,936 Painu vittuun täältä! Tule! 787 00:52:23,936 --> 00:52:25,771 Tule! 788 00:52:25,771 --> 00:52:27,898 Mitä minä haluan? Mitä luulet haluavani? 789 00:52:27,898 --> 00:52:28,899 Rahaa. 790 00:52:28,899 --> 00:52:30,275 Tule, nopeasti. Rahaa, rahaa. 791 00:52:30,275 --> 00:52:32,402 Rahaa? Oi, sinä olet älykäs, nero. 792 00:52:32,402 --> 00:52:33,403 Mene takasin! 793 00:52:33,403 --> 00:52:34,446 Se on kassakaapissa. 794 00:52:34,446 --> 00:52:35,739 Jossa? Kassakaapissa? Mennä! 795 00:52:35,739 --> 00:52:37,115 Minulla ei ole avainta. Minulla ei ole avainta. 796 00:52:37,115 --> 00:52:38,408 Eikö sinulla ole vitun avainta? Missä vitun avain on? 797 00:52:38,408 --> 00:52:39,409 toimistossani. 798 00:52:39,409 --> 00:52:41,078 Mene hakemaan. 799 00:52:41,078 --> 00:52:43,038 Älä vittuile! 800 00:52:43,038 --> 00:52:47,042 Sinä, työskenteletkö täällä tai työskenteletkö sinä pukeudutko vain idiootiksi? 801 00:52:47,042 --> 00:52:49,378 Tyhjennä rekisterit, vittu kasvot. 802 00:52:49,378 --> 00:52:51,171 Tyhjennä rekisterit. 803 00:52:51,171 --> 00:52:52,548 Näytät vitun idiootilta kun pelkäät, 804 00:52:52,548 --> 00:52:54,466 tiedätkö sen? 805 00:52:54,466 --> 00:52:57,177 Minulla on avain. Minulla on avain! 806 00:52:57,177 --> 00:53:00,639 Tule tänne! Tule tänne! 807 00:53:00,639 --> 00:53:03,016 Pidä kiirettä! 808 00:53:03,016 --> 00:53:07,771 Avaa kassakaappi. Avaa kassakaappi. 809 00:53:07,771 --> 00:53:10,148 Pidä kiirettä. mitä sinä olet, jälkeenjäänyt? 810 00:53:17,990 --> 00:53:20,284 Anna minulle... anna laukku. Anna minulle laukku. 811 00:53:23,745 --> 00:53:24,746 Pidä se. 812 00:53:29,042 --> 00:53:31,753 Hei, hei, hei, hei, hei! 813 00:53:31,753 --> 00:53:34,715 Veli, rauhoitu. 814 00:53:34,715 --> 00:53:36,800 Rauhoitu, jooko? 815 00:53:36,800 --> 00:53:38,719 Kaikki tulee olemaan hyvin. 816 00:53:38,719 --> 00:53:39,720 En aio tappaa sinua. 817 00:53:39,720 --> 00:53:43,640 En tiedä miksi en ole. 818 00:53:43,640 --> 00:53:46,476 Onko tämä ensimmäinen kertasi? 819 00:53:46,476 --> 00:53:49,980 Onko tämä sinun ensimmäistä kertaa? 820 00:53:49,980 --> 00:53:54,401 Mikä vittu on vialla kanssasi, vai? 821 00:53:54,401 --> 00:53:56,403 Laita koodi sisään! 822 00:53:59,448 --> 00:54:00,574 Sain sen! Sain sen! 823 00:54:00,574 --> 00:54:02,117 No niin. Siinä se on. 824 00:54:02,117 --> 00:54:03,994 Täytä se. 825 00:54:10,751 --> 00:54:12,252 Näetkö? Näetkö? 826 00:54:12,252 --> 00:54:14,087 Se on rahaa. 827 00:54:14,087 --> 00:54:17,132 Se on noin kuin arvoton kuin olet. 828 00:54:17,132 --> 00:54:18,175 Kiirettä - 829 00:54:18,175 --> 00:54:19,384 Minulla on kiire. 830 00:54:19,384 --> 00:54:20,177 Kiirettä - 831 00:54:20,177 --> 00:54:22,387 Ole kiltti, älä vain ammu. 832 00:54:24,598 --> 00:54:25,849 Siinä se. Siinä kaikki. 833 00:54:25,849 --> 00:54:28,477 Anna minulle se vitun laukku. Pysy siellä. 834 00:54:28,477 --> 00:54:29,853 Kiitos. Pinhead. 835 00:54:54,002 --> 00:54:57,172 Vitun rahasi ei tarkoita mitään, 836 00:54:57,172 --> 00:54:59,424 koska käytät sitä kaikkeen 837 00:54:59,424 --> 00:55:02,970 on typerää ja järjetöntä paskaa! 838 00:55:02,970 --> 00:55:05,806 Mitä hän tekee siellä? 839 00:55:17,317 --> 00:55:18,652 Sano hyvästit! 840 00:55:24,366 --> 00:55:25,868 Lukitse ovi! 841 00:55:25,868 --> 00:55:28,787 Mukavaa päivää! 842 00:55:38,005 --> 00:55:40,007 Pysy vain sisällä. 843 00:56:19,630 --> 00:56:22,466 Vielä kerran, pysy sisällä. 844 00:56:22,466 --> 00:56:25,093 Älä mene ulos paikallisviranomaisiin asti 845 00:56:25,135 --> 00:56:27,137 ovat kertoneet sinulle sen se on turvallista. 846 00:56:44,238 --> 00:56:47,074 Sheriffi Malvoy. 847 00:56:47,074 --> 00:56:49,576 Palo pitää kaiken käytettävissä olevia paloautoja 848 00:56:49,576 --> 00:56:51,870 ja palomiehiä erittäin kiireinen 849 00:56:51,870 --> 00:56:55,374 ilman uutisia selviytyneistä sortuneessa rakennuksessa. 850 00:57:03,715 --> 00:57:07,511 ...yksittäinen uppoutui keskustan ostosalue, 851 00:57:07,511 --> 00:57:11,223 näennäisesti tappaa satunnaisia ihmisiä ilman motiivia tai syytä. 852 00:57:11,223 --> 00:57:13,433 En tiedä miten tämä voi tapahtua täällä, 853 00:57:13,433 --> 00:57:15,185 tai missä tahansa. 854 00:57:19,523 --> 00:57:21,859 Tenderville? Tenderville, tämä on sheriffi Malvoy. 855 00:57:21,859 --> 00:57:23,861 Tule takaisin. 856 00:57:26,363 --> 00:57:28,156 Tenderville, tämä on sheriffi Malvoy. 857 00:57:28,156 --> 00:57:31,034 Clark ja Bradley ovat olleet aseellisen hyökkääjän ryöstää. 858 00:57:31,034 --> 00:57:33,328 Olemme matkalla takaisin kaupunkiin Cross Road. 859 00:57:33,328 --> 00:57:35,122 30 minuuttia ulos. Yli. 860 00:57:38,584 --> 00:57:40,377 Mitä helvettiä on tekeillä, Ray? 861 00:57:44,381 --> 00:57:46,133 Vielä kerran, olkaa hyvä ja neuvokaa 862 00:57:46,133 --> 00:57:49,052 epäillyn sijainnista panssaroitu ja aseistettu terroristi. 863 00:57:50,512 --> 00:57:52,723 Siksi me edelleen suosittelen vahvasti 864 00:57:52,723 --> 00:57:54,725 että kaikki pysyvät sisällä. 865 00:57:58,353 --> 00:58:00,063 Voi kulta. Hei kultaseni. Oletko kunnossa? 866 00:58:00,063 --> 00:58:01,440 Hei äiti. Joo, olen kunnossa. 867 00:58:01,440 --> 00:58:03,358 Tiedätkö mitä menossa juuri nyt? 868 00:58:03,358 --> 00:58:05,360 Et ole... et ole nähnyt mitään? 869 00:58:05,360 --> 00:58:06,570 Mitä tapahtui? 870 00:58:06,570 --> 00:58:07,905 Ei, kytke päälle televisio, kulta. 871 00:58:07,905 --> 00:58:09,990 Siellä taitaa olla yksi kaveri, he ajattelevat, 872 00:58:09,990 --> 00:58:11,491 tappaa ihmisiä ympäri kaupunkia. 873 00:58:11,491 --> 00:58:12,492 Mitä tarkoitat? 874 00:58:12,492 --> 00:58:13,493 Kyllä, kyllä! Tappaa ihmisiä! 875 00:58:13,493 --> 00:58:14,494 Mitä tarkoitat? hän tappoi ihmisiä? 876 00:58:14,494 --> 00:58:15,746 Se on hullua, mutta olet kunnossa. 877 00:58:15,746 --> 00:58:17,206 Olet kotona töissä tavaroillesi, eikö? 878 00:58:17,206 --> 00:58:18,874 Olen kunnossa. minä vain... Olen kotona. missä olet? 879 00:58:18,874 --> 00:58:22,377 Katson sen uutisista klo työtä, ja se on kauheaa. 880 00:58:22,377 --> 00:58:24,963 Oletko töissä? Aiotko jäädä sinne? 881 00:58:24,963 --> 00:58:26,215 Ei, en usko. 882 00:58:26,215 --> 00:58:27,716 Etkö aio tulla kotiin? 883 00:58:27,716 --> 00:58:29,259 Ei, ei vielä, kultaseni. 884 00:58:29,259 --> 00:58:31,011 Menen tapaamaan isäsi, ja jäämme odottamaan siellä. 885 00:58:31,011 --> 00:58:32,554 Okei, milloin olet tulee takaisin? 886 00:58:32,554 --> 00:58:33,972 No, kultaseni, heti kuin pääsemme sinne, okei? 887 00:58:33,972 --> 00:58:35,224 Pysy vain turvassa. 888 00:58:35,224 --> 00:58:36,517 Okei, tulen takaisin... Olen täällä. 889 00:58:36,517 --> 00:58:38,268 Anteeksi kulta, sinä eroat. 890 00:58:38,268 --> 00:58:40,395 tulen takaisin... Tarkoitan, olen täällä. 891 00:58:40,395 --> 00:58:42,564 Kyllä, pysy siellä, okei? 892 00:58:42,564 --> 00:58:44,650 Kulta, rakastan sinua. Ole turvassa, okei? 893 00:58:44,650 --> 00:58:46,068 Okei, pysy turvassa. 894 00:58:46,068 --> 00:58:48,320 Selvä, kulta. rakastan sinua. Näkemiin. 895 00:59:29,361 --> 00:59:31,822 Vittu! 896 00:59:31,822 --> 00:59:33,323 Vittu! Vittu! Vittu, mies! 897 00:59:35,284 --> 00:59:36,076 Evan. 898 00:59:36,076 --> 00:59:37,160 Billy. 899 00:59:37,160 --> 00:59:38,078 Hei. 900 00:59:38,078 --> 00:59:39,162 Joo, missä olet? 901 00:59:39,162 --> 00:59:40,163 Juostan joitain Asiat juuri nyt, mies. 902 00:59:40,163 --> 00:59:41,582 Mitä asioita? 903 00:59:41,582 --> 00:59:43,250 Tulen juuri nyt, Bro. Älä mene minnekään, okei? 904 00:59:43,250 --> 00:59:44,793 Joo, en lähde. 905 00:59:44,793 --> 00:59:46,670 Älä mene minnekään. saan autossani juuri nyt. Okei, hei. 906 01:00:06,607 --> 01:00:08,984 Ai, tulen hulluksi. 907 01:00:12,279 --> 01:00:14,656 Niin, kuka on voittaja, Bill? 908 01:00:14,656 --> 01:00:16,658 Kuka on voittaja? Ei, en aio ampua sinua. 909 01:00:16,658 --> 01:00:18,619 Voi, minä vain vitsailen. 910 01:00:18,619 --> 01:00:21,830 Vakavasti, vakavasti kuitenkin. 911 01:00:21,830 --> 01:00:23,832 Oletko koskaan nähnyt vitun cowboy? 912 01:01:32,401 --> 01:01:34,278 Vittu tätä lasta. 913 01:01:34,278 --> 01:01:35,737 Vittu... 914 01:01:49,710 --> 01:01:50,711 Hei! 915 01:01:50,711 --> 01:01:53,422 Evan. 916 01:01:53,422 --> 01:01:55,424 minä lähden. Olen lähdössä! 917 01:01:55,424 --> 01:01:57,092 Ei, et ole, mies. 918 01:01:57,092 --> 01:01:58,260 Kaveri, sinä otat vittu ikinä! 919 01:01:58,260 --> 01:02:00,095 Minulla on ollut paljon paskaa tehdä tänään, okei? 920 01:02:00,095 --> 01:02:03,182 On ollut paska iltapäivä. Olen siellä kymmenen minuutin kuluttua. 921 01:02:03,182 --> 01:02:04,183 Älä mene minnekään. 922 01:02:04,183 --> 01:02:06,143 Olen odottanut... Kaveri, olen odottanut. 923 01:02:06,143 --> 01:02:07,686 Kymmenen minuuttia, perseeni. 924 01:02:07,686 --> 01:02:09,771 Olen odottanut täällä vitun 45 minuuttia. 925 01:02:09,771 --> 01:02:12,107 Paintball. Paintball. Paintball, veli. 926 01:02:12,149 --> 01:02:13,025 Niin? 927 01:02:13,025 --> 01:02:15,944 Aiomme pelata paintballia. 928 01:02:15,944 --> 01:02:17,154 Anna minulle helvetin hyvä syy... 929 01:02:17,154 --> 01:02:20,115 ja haluan vitun ilmaisua syy -- miksi minun pitäisi jäädä. 930 01:02:20,115 --> 01:02:20,949 Miksi minun pitäisi jäädä? 931 01:02:20,949 --> 01:02:24,286 Menen vittuun tapa sinut, mies. 932 01:02:24,286 --> 01:02:25,454 Kuuntele, sinä olet se... Tulet tarvitsemaan 933 01:02:25,454 --> 01:02:26,788 jotain helvetin tavoiteharjoitusta, kunnossa? 934 01:02:26,788 --> 01:02:30,375 Et aio tehdä mennä minne tahansa, eikö? 935 01:02:30,375 --> 01:02:32,252 Pysy siellä kymmenen minuuttia, okei? 936 01:02:32,252 --> 01:02:34,671 Olen tulossa. Lupaan. Rakastan sinua, mies. 937 01:02:34,671 --> 01:02:36,006 Kunnossa. Nähdään pian. 938 01:02:36,006 --> 01:02:37,132 Kunnossa. 939 01:02:54,858 --> 01:02:58,070 Voimme mennä hieman nopeammin, Ray. 940 01:03:42,197 --> 01:03:43,699 Lähemmäksi, Ray. 941 01:03:59,798 --> 01:04:12,936 ¶ 942 01:04:24,323 --> 01:04:25,866 Paska. 943 01:04:25,866 --> 01:04:27,242 Lyö häntä. 944 01:06:26,570 --> 01:06:28,113 Tämä on sheriffi Malvoy. 945 01:06:28,113 --> 01:06:29,698 Olen liikenneympyrässä County Parkissa. 946 01:06:29,698 --> 01:06:31,283 Minulla on kaksi lisää edustajat alas. 947 01:06:31,283 --> 01:06:33,452 minä pyrin epäilty jalan. 948 01:07:42,145 --> 01:07:44,106 Sinulla on verta minussa. 949 01:07:56,201 --> 01:07:58,203 60-80 sekuntia. 950 01:08:55,969 --> 01:08:56,970 Oletko valmis? 951 01:08:56,970 --> 01:08:58,639 Mitä vittua? 952 01:08:58,639 --> 01:09:00,307 Sitäkö otit kaksi teet vitun tuntia? 953 01:09:00,307 --> 01:09:02,893 Olen iloinen sinusta ei lähtenyt, kaveri. 954 01:09:02,893 --> 01:09:04,895 Toin sinulle lahjan. 955 01:09:09,399 --> 01:09:10,859 Mitä vittua? 956 01:09:10,859 --> 01:09:11,860 Tarkista se. 957 01:09:11,860 --> 01:09:13,987 Kaveri! 958 01:09:13,987 --> 01:09:15,697 Kaveri, tämä on oikeaa rahaa. 959 01:09:15,697 --> 01:09:18,492 Se on paskaa rahaa. 960 01:09:18,492 --> 01:09:22,120 Mistä vitusta sait kaiken tästä vitun rahasta? 961 01:09:22,120 --> 01:09:23,372 Hei. Evan? 962 01:09:23,372 --> 01:09:24,957 Joo? 963 01:09:24,957 --> 01:09:26,124 Tarkista se. 964 01:09:29,503 --> 01:09:32,422 Oletko kunnossa? 965 01:09:32,422 --> 01:09:34,842 Anna kätesi. 966 01:09:34,842 --> 01:09:38,762 Pidä tämä. Pidä tämä. 967 01:09:38,762 --> 01:09:41,849 Jotenkin kysyit sille, eikö? 968 01:09:41,849 --> 01:09:44,268 Tein sinusta marttyyrin olet aina halunnut olla. 969 01:12:05,534 --> 01:12:08,287 Olet maailman ihmelapsi, poikani, maailman ihmelapsi. 970 01:12:08,328 --> 01:12:10,664 Haluaisimme sinun... 971 01:12:10,664 --> 01:12:13,458 Lopeta nämä asiat lähetetty vitun kotiini. 972 01:12:13,458 --> 01:12:15,294 Viimeiset, mies. 973 01:12:15,294 --> 01:12:16,920 Saat minut maksamaan omaa jatkokoulutusta varten. 974 01:12:16,920 --> 01:12:19,047 Olen odottanut vitun 45 minuuttia. 975 01:12:19,047 --> 01:12:21,800 Tein sinusta marttyyri olet aina halunnut olla. 976 01:12:21,800 --> 01:12:24,845 Okei, kultaseni. rakastan sinua. Ole turvassa. 977 01:12:24,845 --> 01:12:29,266 Aiot maksaa tästä! Kuuletko minua? 978 01:12:29,266 --> 01:12:31,852 Mitä luulet haluavani? Tule, nopeasti. 979 01:12:31,852 --> 01:12:34,438 Rahaa! Rahaa! Rahaa! 980 01:12:34,438 --> 01:12:36,982 En tiedä. Nimeni on Evan Drince. 981 01:12:36,982 --> 01:12:38,901 Onko sinulla ajatuksia? 982 01:12:38,901 --> 01:12:40,903 Vitun rahasi ei tarkoita mitään! 983 01:13:15,979 --> 01:13:18,982 ...kymmeniä Tendervilleä asukkaille ja poliiseille 984 01:13:18,982 --> 01:13:22,027 aiemmin tänään, minkä aikana vain kuvata 985 01:13:22,027 --> 01:13:24,404 verilöylynä. 986 01:13:24,404 --> 01:13:26,949 Riemuilu alkoi siitä massiivinen räjähdys 987 01:13:26,949 --> 01:13:28,242 joka tuhosi Tendervillen poliisiasema. 988 01:13:28,242 --> 01:13:31,620 Voi luoja kulta. Siinä olet, kultaseni. 989 01:13:31,620 --> 01:13:32,871 Tämä on vain niin kamalaa. 990 01:13:32,871 --> 01:13:36,124 Olen niin iloinen, että olet täällä. 991 01:13:36,124 --> 01:13:38,460 Olet kuitenkin kunnossa, eikö? 992 01:13:38,460 --> 01:13:42,130 Olen niin iloinen sinusta eivät olleet ulkona tässä. Tämä oli... 993 01:13:42,130 --> 01:13:43,465 Oletko kunnossa, Bill? 994 01:13:43,465 --> 01:13:44,716 Olit takaisin täällä milloin tämä alkoi? 995 01:13:44,716 --> 01:13:46,802 Ajoin leipomon ohi, 996 01:13:46,802 --> 01:13:48,470 ja koko lasi oli särkynyt ulos leipomosta. 997 01:13:48,470 --> 01:13:49,638 Tämä on metsä. 998 01:13:49,638 --> 01:13:53,016 Katso, tämä on paikka he löysivät miehen. 999 01:13:53,016 --> 01:13:54,017 Löysivätkö ampujan jo? 1000 01:13:54,017 --> 01:13:55,060 Joo. 1001 01:13:55,060 --> 01:13:56,061 Odota hetki. Yksi mies teki tämän kaiken? 1002 01:13:56,061 --> 01:13:57,646 Se oli Evan. 1003 01:13:57,646 --> 01:14:00,566 Evan ammuttiin? Ammuttiinko Evan? 1004 01:14:00,566 --> 01:14:04,152 Ei, äiti. Evan teki sen. Ystäväni Evan. 1005 01:14:04,152 --> 01:14:05,571 Voi luoja. 1006 01:14:05,571 --> 01:14:07,406 Ammuttiin kaikki...? 1007 01:14:07,406 --> 01:14:10,075 Ovatko he ilmoittaneet hänen nimensä tai tunnistitko hänet juuri? 1008 01:14:10,075 --> 01:14:12,119 He vain sanoivat sen, Evan Drince, Evan Drince. 1009 01:14:12,119 --> 01:14:14,705 Viimeisimmät uutiset. Uskomatonta. 1010 01:14:14,705 --> 01:14:17,499 Kuinka he löysivät hänet? kuten, mitä? Luopuiko hän itsestään? 1011 01:14:17,499 --> 01:14:19,001 He vain löysivät häntä metsässä. 1012 01:14:19,001 --> 01:14:20,544 Hän ampui itseään päähän. 1013 01:14:20,544 --> 01:14:21,753 Onko hän kuollut? 1014 01:14:21,753 --> 01:14:24,506 Hän teki itsemurhan. Hän teki itsemurhan. 1015 01:14:24,506 --> 01:14:26,175 Tämä on hullua. 1016 01:14:26,175 --> 01:14:27,593 Tämä maailma on hullu paikka, eikö olekin? 1017 01:14:27,593 --> 01:14:29,261 Hän oli paska lapsi. 1018 01:14:29,261 --> 01:14:31,138 Voi... 1019 01:14:31,138 --> 01:14:33,015 Luulin hänen olevan... Minusta hän oli vähän outo, 1020 01:14:33,015 --> 01:14:34,683 mutta en ajatellut hän oli... 1021 01:14:34,683 --> 01:14:36,602 Psykopaatti? 1022 01:14:36,602 --> 01:14:38,645 Hän näytti siltä, ​​että hänellä oli salaisuuksia. 1023 01:14:38,645 --> 01:14:40,647 Tarkoitan, olen vain nojatuolipsykologi, 1024 01:14:40,647 --> 01:14:43,025 mutta äiti tietää. 1025 01:14:43,025 --> 01:14:45,152 Kuten, sinä vain intuitit. 1026 01:14:45,152 --> 01:14:46,528 Joo. 1027 01:14:46,528 --> 01:14:49,489 Siitä huolimatta sen täytyy olla järkytys hänen vanhempiensa puolesta. 1028 01:14:49,489 --> 01:14:51,074 Oletko puhunut heille? 1029 01:14:51,074 --> 01:14:52,659 Kyllä. 1030 01:14:52,659 --> 01:14:53,869 En halua edes kysyä sinulta 1031 01:14:53,911 --> 01:14:55,370 yliopistosta sovelluksia nyt. 1032 01:14:55,370 --> 01:15:00,042 Kaikki näyttää niin tyhmää varmaan. 1033 01:15:00,042 --> 01:15:01,710 Olen iloinen teistä ovat kunnossa, eikö? 1034 01:15:01,710 --> 01:15:02,711 Ai niin. 1035 01:15:02,711 --> 01:15:05,839 Voi, meillä on kaikki hyvin. 1036 01:15:05,839 --> 01:15:07,382 Tällä hetkellä ainoa mitä tiedämme... 1037 01:15:07,424 --> 01:15:09,301 Tästä ajoin ohi. 1038 01:15:09,301 --> 01:15:10,594 Sanoin, että näin tuo köyhä nainen. 1039 01:15:10,594 --> 01:15:13,263 Luuletko onko se rouva Blakeslee? 1040 01:15:13,263 --> 01:15:16,099 En halunnut jäädä sinne tarpeeksi kauan selvittääkseen? 1041 01:15:16,099 --> 01:15:17,935 Kaverit, olen niin väsynyt. Aion mennä nukkumaan. 1042 01:15:17,935 --> 01:15:20,395 Voi tietysti kulta. 1043 01:15:20,395 --> 01:15:21,772 Olen todella pahoillani ystävästäsi. 1044 01:15:21,772 --> 01:15:23,273 Olen todella pahoillani. 1045 01:15:28,028 --> 01:15:29,696 Huutathan meille jos tarvitsetko jotain, okei? 1046 01:15:29,696 --> 01:15:31,490 Kunnossa. Varokaa, kaverit. 1047 01:15:31,490 --> 01:15:32,950 Nuku vähän. 1048 01:15:32,950 --> 01:15:34,535 Joo, kultaseni. Näkemiin. 1049 01:15:34,535 --> 01:15:36,954 Luulen, että hän on pitää sitä sisällä. 1050 01:15:36,954 --> 01:15:39,039 Ehkä meidän pitäisi ottaa hänet näkemään jonkun. 1051 01:15:39,039 --> 01:15:40,707 No tämän jälkeen varmasti. 1052 01:15:40,707 --> 01:15:42,209 Hän saa mennä juttelemaan jonkun kanssa. 1053 01:15:42,209 --> 01:15:44,253 Joo. 1054 01:15:44,253 --> 01:15:47,047 En vain halua kenenkään tiedämme, että otamme hänet. 1055 01:15:47,047 --> 01:15:48,507 Joo, ihan reilua. 1056 01:15:48,507 --> 01:15:50,300 En halua ihmisten tietävän ja luule, että hän on hullu tai jotain. 1057 01:15:50,300 --> 01:15:52,970 Voi luoja. Tämä on kamalaa. 1058 01:15:52,970 --> 01:15:54,763 Otetaan drinkki tai jotain, häh? 1059 01:15:54,763 --> 01:15:57,724 Joo, tee minusta a kaksinkertainen, jotain. 1060 01:15:57,724 --> 01:16:00,936 Pysy kuulolla tämän aseman ajan päivitys tähän traagiseen tarinaan 1061 01:16:00,936 --> 01:16:03,063 lisätietoja tulla saataville. 1062 01:16:24,918 --> 01:16:27,504 Tendervillen asukas Lloyd Drince, 1063 01:16:27,504 --> 01:16:31,008 Evan Drincen isä pidätettiin kotoaan 1064 01:16:31,049 --> 01:16:32,885 kun paikallisviranomaiset 1065 01:16:32,885 --> 01:16:35,137 yritti päästä sisään tiloissa. 1066 01:16:35,137 --> 01:16:38,473 Läheiset lähteet paljastavat, että Lloyd Drince oli ennen radikaali 1067 01:16:38,473 --> 01:16:43,437 ja äärimmäinen mielenosoittaja 60- ja 70-luvuilla, 1068 01:16:43,478 --> 01:16:46,148 varsinkin korkeudessa Vietnamin sodasta 1069 01:16:46,148 --> 01:16:48,775 ja on aina ollut voimakkaasti suorapuheinen 1070 01:16:48,817 --> 01:16:50,861 hallitusta vastaan. 1071 01:16:50,861 --> 01:16:54,114 Nykyisten todisteiden mukaan hänen poikansa Evan Drince, 1072 01:16:54,114 --> 01:16:57,034 on tunnistettu olevan verilöylyn takana 1073 01:16:57,034 --> 01:16:59,411 Tendervillen keskustassa tänään, 1074 01:16:59,411 --> 01:17:01,747 näyttää siltä radikaaleja toimenpiteitä 1075 01:17:01,747 --> 01:17:05,459 saadaksesi mielipiteitäsi ulos juoksee perheessä. 1076 01:17:05,459 --> 01:17:08,170 Yhteenvetona, rikoksentekijä on tunnistettu 1077 01:17:08,170 --> 01:17:12,716 21-vuotiaana Tendervillenä asukas Evan Drince, 1078 01:17:12,716 --> 01:17:16,261 joka riisti henkensä läheisellä metsäalueella 1079 01:17:16,261 --> 01:17:19,264 suoritettuaan hänen tuhoa ja tappamista. 1080 01:17:19,264 --> 01:17:20,807 Sinulla on väärä lapsi! Lapseni ei tekisi tätä! 1081 01:17:20,807 --> 01:17:22,559 Lapseni on syytön! 1082 01:17:22,559 --> 01:17:24,269 Bill Williamson! 1083 01:17:24,269 --> 01:17:28,190 Bill Williamson teki tämän! 1084 01:17:28,190 --> 01:17:30,567 Tarkista Bill Williamsonin talo! 1085 01:17:30,567 --> 01:17:34,696 Lapseni ei ole murhaaja! 1086 01:17:34,696 --> 01:17:38,116 Poikani on syytön! Bill Williamson! 1087 01:17:38,116 --> 01:17:40,577 Viranomaiset eivät ole nostanut syytteitä 1088 01:17:40,577 --> 01:17:44,289 tai paljastettua tietoa epäillyistä 1089 01:17:44,289 --> 01:17:46,959 koska he tuntevat perusteellisen tutkimusta tarvitaan... 1090 01:17:55,884 --> 01:18:00,222 Se on... 1091 01:18:00,222 --> 01:18:02,766 Se on alaspäin suuntautuva spiraali 1092 01:18:02,766 --> 01:18:06,728 kaikkien aikojen loppuun asti. 1093 01:18:06,728 --> 01:18:10,941 Eikä ole mahdollisuutta että voimme selviytyä. 1094 01:18:10,941 --> 01:18:12,234 tarkoitan... 1095 01:18:12,234 --> 01:18:15,028 70 miljoonaa ihmisiä joka vuosi 1096 01:18:15,028 --> 01:18:17,197 tuodaan tälle maapallolle. 1097 01:18:17,197 --> 01:18:18,323 Mitä he tekevät? 1098 01:18:18,323 --> 01:18:20,117 Imellä resurssejamme. 1099 01:18:20,117 --> 01:18:23,412 Ihmisiä on liikaa, niin mitä teemme? 1100 01:18:23,412 --> 01:18:25,455 Pidä ne vain lähellä? 1101 01:18:25,455 --> 01:18:27,040 Tapetaan heidät. 1102 01:18:27,040 --> 01:18:29,293 Päästään niistä eroon. 1103 01:18:29,293 --> 01:18:30,794 Hyvä, kiitos. 1104 01:18:30,794 --> 01:18:33,046 Kiitos... kiitos kun tulit ulos. 1105 01:18:33,046 --> 01:18:34,548 Mutta tiedätkö mitä? 1106 01:18:34,548 --> 01:18:36,633 Olemme täynnä. 1107 01:18:36,633 --> 01:18:37,759 Olemme nyt valmiudessa. 1108 01:18:37,759 --> 01:18:41,138 Joten... anteeksi, ei enempää. 1109 01:18:41,138 --> 01:18:42,681 Ei enempää. 1110 01:18:42,681 --> 01:18:45,058 Joten sen minä teen. 1111 01:18:45,058 --> 01:18:47,019 Miksi ei? 1112 01:18:47,019 --> 01:18:48,604 Se on minun suunnitelmani. 1113 01:18:48,604 --> 01:18:50,147 Sitä minä haluan tehdä. 1114 01:18:50,147 --> 01:18:53,150 Puhdistetaan maailma, 1115 01:18:53,150 --> 01:18:56,612 joten ehkä me muut voimme ylläpitää vähän elämää. 1116 01:18:59,281 --> 01:19:03,035 Joten ehkä se on sitä Teen jatkossa. 1117 01:19:03,035 --> 01:19:05,829 Minä autan sinua. 1118 01:19:05,829 --> 01:19:07,456 Minä autan sinua, 1119 01:19:07,456 --> 01:19:11,210 ja minä puhdistan, 1120 01:19:11,210 --> 01:19:14,296 antaa sinulle enemmän tilaa. 1121 01:19:14,296 --> 01:19:19,176 Aion esitellä oman tuotemerkkini väestönhallinta... 1122 01:19:19,176 --> 01:19:21,178 sinulle. 1123 01:19:24,097 --> 01:19:26,099 Siinä se.